כמה שאלות

[PBRMaster]

כמה שאלות

שאלה ראשונה - איזו עונה מדבבים כרגע בוידאופילם? העונה ה-13 או ה-14? רק כדי להבהיר דברים: עונה 13 - העונה האחרונה של DP, עונה 14 - העונה הראשונה של BW. ומה הקצב דיבוב שלהם כרגע? הם לקראת סוף ההקלטות? ודבר נוסף הוא, שרציתי לדעת, האם לדעתכם אוכל עוד לגשת לאודישנים שם כדי אולי להתקבל לאיזה תפקיד בעונה שהם מקליטים כעת?

 

[AquaKid]

לא שמעת?

החליטו לבטל ולא לשדר פוקימון לעולם כי זה עושה קרינה סלולורית.

 

[Hawkgirl]

אקווה(אני אמשיך לקרוא לך ככה)

אה.. עד כמה שהתפרענו.. בוא נשאיר את השטויות רק לשרשור ההוא... בכל אופן, בנוגע לשאלה אין לי מושג, תומר בטח יבוא ויענה לך.

 

[PBRMaster]

מישהו יכול לענות לי?

 

[AquaKid]

זה לא ממש מידע שאמור להתפרסם

האנשים שיודעים איך זה מתקדם אלה רק האנשדים שקשורים לצוות הזה בדבר כזו או אחרת.. המידע הזה לא אמור להיות מופץ בציבור.. אל תצפה שיכתבו את זה סתם ככה בהודעה כשכל אחד יכול לראות..

 

[AquaKid]

בדרך כזו או אחרת*

 

[Hawkgirl]

כמו שאמרתי

אולי תומר או מיה ידעו... אולי הם לא ראו ת'הודעה או שהם לא יודעים.. ובנוגע לאודישנים.. עברת קורס דיבוב?

 

[PBRMaster]

תשובה

עברתי קורס דיבוב אצל יפה גבאי, וגם דיבבתי בכמה סרטים וסדרות, ביניהם פוקימון.

 

[Hawkgirl]

וואלה, יפה

אני מציעה אז שתיצור קשר עם האולפנים שאחראים עכשיו על הדיבוב של פוקימון, שהם וידאופילם. אולפני וידאופילם אינטרנשיונל כתובת: ב"בית דוד", רחוב ז'בוטינסקי 138, קומה א', חדר 108, רמת גן. טלפון: 03-7527920 פקס: 03-5754049 אי מייל: מחלקת תרגום: [email protected] מחלקת דיבוב: [email protected] בהצלחה.

 

[Tu Lus]

לא הצגת את עצמך

עם מי יש לנו הכבוד?

 

[לכרטיס האישי לחץ כאן]

מעניין!

את מי אתה מדבב בפוקמון? :}

 

[PBRMaster]

שלום לכם

הייתי בטוח בהתחלה שזה וידאופילם, אבל אז קראתי פה שזה באלרום, ועכשיו אתם אומרים לי שזה בוידאופילם... ><" בכל מקרה, דובבתי בפוקימון כל מיני דמויות משניות. יפה כל הזמן קראה לי לעשות דמויות של ילדים בעיקר.

 

[Tu Lus]

יפה מאוד, מה שמך?

 

[brody]

מדבבים כרגע את העונה 13.

בשנה שעברה זה היה העונה ה-12.

 

[neoray bochnik]

ואת הסרט ה13 מתיי??

 

[Hawkgirl]

עוד מדבבים בכלל את הסרטים של פוקי?

הם לא הפסיקו בסרק 4 או 5..? אני לא זוכרת שיצא משהו מדובב אחרי הסרט עם סלבי

 

[Piplup]

ערוץ דיסני הביאו את סרט 12 יחד עם עונה 12

שזה אגב היה די דפוק כי סרטים 10-12 זה טרילוגיה.... אבל היי, לא מתלונן שהתחילו להביא סרטים סוף סוף, זה מצוין... כנראה שנקבל גם את סרט 13 עם עונה 13 רק חבל שזה ישר לטלוויזיה ולא לקולנוע למרות שגם באמריקה זה כבר מזמן לא לקולנוע... רק ביפן... (למרות שבאמריקה את חלק מהסרטים האחרונים הקרינו בכל מיני אירועים)

 

[Hawkgirl]

WTF?

אבל מה עם כל הסרטים בין ה-4 ל-12? XDDD לא שחשוב לעקוב(חוץ מ-10-12) אבל הלו? XD וחוץ מזה הייתי שמחה לראות את הסרט עם ג'יראצ'י בעברית.... באטלר ודיאן ♥ והיה יכול להיות מעניין אם היו מתרגמים את שיר הסיום שלו, שיר מעלףף $$$@#^$# עשיתי לעצמי חשק לשמוע אותו שוב #$@@^&@#

 

[Piplup]

כן זה די דפוק שקפצו מ- 4 ל- 12 אבל מה לעשות

אנחנו חיים בישראל ביס שידרו את סרטים 7 ו- 6 באנגלית עם תרגום (וכן, קודם הביאו את 7 ורק אחר כך את 6 לול) לצערי יצא לי לצפות רק פעם אחת בכל אחד מהם... כי אין לי יס... ב7 צפיתי כי שמו באתר שלהם לזמן קצר (עוד לפני ששודר בטלוויזיה) ואת 6 מישהו העלה ליוטיוב (ולצערי כנראה מחקו לו את זה) מצחיק שיס שמו תמונות ותקציר של סרט 8 לאחד מהסרטים האלה, למרות שאת סרט 8 הם לא שידרו בכלל XD אז... בקיצור... אם לא מחשיבים סרטים 7/6 באנגלית ביס... ואין סיבה להחשיב כי לא דיבבו... אז באמת קפצו מ- 4 ל- 12 וזה דפוק... אבל אני שמח שלפחות התחילו לדבב סרטים שוב... זה בערך הדבר הטוב היחידי שיצא מהמעבר לדיסני

 

[Hawkgirl]

פחחחחח, סתומים XD

אבל בכל אופן משדרים אותם בדיבוב נכון..? תגיד לי כשמשדרים את הסרטים בטלוויזיה, אולי אצפה בהם... בשביל מאיה! XD אני מתגעגעת לשמוע את ג'סי =.=