כלים

הר נבון

New member
כלים

שלום לכולם וחג שמח מדוע דְּלִי-דְּלָיִים, גְּדִי-גְּדָיִים, רְאִי-רְאָיִים (וגם עֲדִי-עֲדָיִים) אבל כְּלִי-כֵּלִים? מדוע הצירי ברבים?
 
ניסיון

דלי בא משורש דל"ה, ראי משורש רא"ה, ולגדי אין ממש שורש אבל הצורות הקרובות אליו בשפות שמיות הן גדיא או גדא. לפי קליין, כלי מגיע מכיוון שונה - שורש כו"ל, להכיל. נראה כי במקור המילה שימשה לציון כלי קיבול כגון כוס או קערה, ורק בהמשך הורחבה המשמעות לחפצים שימושיים בכלל. קליין מביא מילים דומות כגון כַּיְלָא, כַּיִל וכד', שהריבוי שלהן דומה לגזרת איל - אֵילים, חיל - חֵילים. אבל כאמור בכותרת, זהו רק נסיון פרוע שאינו מסתמך על ידע כלשהו (הדיוט גמור, כבר אמרנו?) חג שמח!
 
למעלה