יתוש בראש

[תופס עוגב]

יתוש בראש

בעברית יש זבוב ויתוש ומה כל השאר? בגרמנית יש גם FLIEGE כללי (בנוסף לשמות הפרטיים), בתרגום זה - מעופפים. יש מלה בעברית?

 

[shellyland]

ג´וקים עם כנפיים?../images/Emo8.gif

 

[אייתלאדאר]

אני נוטה לכנותם "ברחשים"

למרות שזה שם פרטי ולא כללי. יבחושים, זבובונים... חרקים מעופפים.

 

[zimes]

אני מכנה אותם "מעופפים"

כמובן, עם ההבעה המתאימה (לא זוכרת אמוטיקון מתאים. אולי צריך לבקש, לכבוד הקיץ שהגיע).

 

[תופס עוגב]

"לכבוד הקיץ שהגיע כתבתי שיר"

 

[zimes]

ידעתי שתשלים ../images/Emo3.gif

אני מתנצלת בפני שאר חברי הפרום, הנכבדים, על השימוש בפורום כערוץ תקשורת פרטי.

 

[nirdagan]

שרצים מוטסים

 

[מוגג]

טזלמים

טייסים זעירים ללא מטוס

 

[אייתלאדאר]

../images/Emo6.gif ../images/Emo45.gif

 

[תופס עוגב]

../images/Emo45.gif חחחחחחחחח