בחלוקה לשניים
(שזה לא ממש מדוייק, כי לא בכל משפחה שני בני הזוג עובדים ובחלק מהמשפחות אולי גם חלק מהילדים עובדים ומכניסים כסף לקופת המשפחה, אם כי אני מניח שאין הרבה מקרים כאלה ביפן) יוצא 285 אלף יין לחודש, שזה בערך מה שיונתן אמר. אבל הדף מדבר רק על Workers' Households (משקי-בית של שכירים?). חוץ מזה, יש שם נתון מעניין שאומר שההכנסה הממוצעת (לפחות עבור המגזר הזה) דווקא ירדה ב-3.6% באופן ריאלי. זאת נשמעת כמו ירידה די חדה, ולא שמעתי על משבר כלכלי או מיתון עמוק ביפן בזמן האחרון, אבל יכול להיות שאני סתם לא מבין את זה? אני הרי לא ממש (או בכלל) מבין בכלכלה.