יש לי שאלה

[21אור הירח]

יש לי שאלה

מה קרה בפרק האחרון של שאלתיאל קוואק? איך הסדרה נגמרת? שכחתי לגמרי! ועוד משהו, אתם לא יודעים על מה חלמתי... חלמתי חלום מה זה מוזר

בטח הוא בא בעקבות כל הדיבורים שיש לנו כאן על כל הסדרות המהממות שהיו כשהיינו קטנים

חלמתי שחני (נחמיאס) הייתה אצלי בבית וישבנו ודיברנו ובדיוק באותו הזמן היו סרטים מצויירים בטלויזיה והיה משהו על שאלתי - נראה לי שאמרו שזה עוד מעט חוזר מאוד שמחתי ואז שאלתי אותה אם היא מכירה את הפורום שלנו ואם היא ראתה מה שהולך בו וכמה שהיינו רוצים שכל הסדרות שגדלנו עליהם יחזרו וכמה שאין בכלל רמה לסדרות שעכשיו הילדים רואים ואם יש מצב להחזיר אותם... היא ממש הסכימה ואמרה שהיא בכלל לא ידעה כלום על הפורום ועל כל הרעיון הזה ושזה רעיון ממש אחלה

וככה זה נגמר. איזה חלום!

מה זה החלום הזה

 

[yael n]

אתה בחור מוזר...

למרות שאני עקבתי אחר הסדרה שאלתיאל אף פעם לא ראתי את הפרק האחרון!! ובקשר לחלום המוזר הזה שלך אני חושבת שאתה צריך לקחת כמה ימי חופש מהפורום הזה.

 

[king scorpion]

לא בחור בחורה ובהחלט מוזרה....

 

[king scorpion]

לא מצאתי את הפרק האחרון...

יותר נכון את מה שקרה בפרק האחרון רק בגרמנית ואני לא חושב שמישהו בפורום יודע גרמנית... Alfred J. Kwak ככה זה נקרא באנגלית אולי תמצאו טוב ממני....

 

[רַן ִלא יוגב]

תכתוב בגרמנית, אני אתרגם

 

[PinkWin]

הנה התרגום באנגלית

Kra created it to break out of the prison. Hardly in liberty, he already commits his next Gaunerei. It breaks in with professor Paljas and steals from it the formula for the development of the lack steel, an invention with many good characteristics, which could be dreadfully abused however, in wrong hands. Kra takes Winnie as a hostage. With the help of a Piratensenders Kra latches itself in the current television program and places its demands: free escort and beyond that 1000 pieces of gold ransom for Winnie. Alfred is to bring the money. But Kra makes its calculation without the Findigkeit of professor Paljas. Source of text: KiKa - length: 25'

 

[לולה המושלמת]

אף אחד לא יכול

לתרגם את זה לעברית???

זה ממש מייגע לקרוא את כל זה, במיוחד כשאתה לא יודע בוודאות את שמם של כל הדמויות באנגלית...וחוץ מזה..אם מישהו שמבין בקלות..יכול לתרגם למוגבלים כי מה לעשות שעברית זאת שפת האם?!?

 

[רַן ִלא יוגב]

הNazgol תרגם, יצא די דפוק..

kra נוצר זה לשבור של הכלא. בקושי בחירות, הוא מכבר commits שלו הקרוב gaunerei. זה עצירות בעם פרופ' paljas וגונב מזה הנוסחה עבור פיתוח של ההעדר פלדה, אמצאה עם הרבה טוב מאפיינים, איזה יכול להיות נורא השפלה בכל אופן, בלא נכון ידיים. kra נוטלת ויני בתור בן ערובה. בעזרת piratensenders kra בריחים עצמו בהזרם טלוויזיה תכנית ומקומות שלו לדרוש: חינם בת לויה ומעבר לכך 1000 חתיכות של זהב פדיה עבור ויני. אלפרד הוא להביא את הכספים. אך kra עושה שלו תחשיב בלא הfindigkeit של פרופ' paljas. דמויות: Kra - דולף ויני - חברתו של שאלתיאל אלפרד - שאלתיאל קוואק Paljas - זה כנראה הפרופסור כלב הים, לא זוכר את שמו בעברית. אגב אם מישהו הבין משהו שיגיד לי.

 

[21אור הירח]

קראו לו פרופ' גופון, לא?!

 

[רַן ִלא יוגב]

../images/Emo4.gif אולי

 

[רַן ִלא יוגב]

../images/Emo4.gif אולי

 

[yael n]

תודה על התיקון ../images/Emo12.gif

 

[21אור הירח]

באמת יכול להיות

אני צריכה חופשה מהחיים האלה קצת זה לא יזיק תודה בכל אופן