יי סאן
פרק 6

kiCkiC

New member
יי סאן ../images/Emo203.gif פרק 6

אני מתחילה לדפוק איחורים אופנתיים אה?
סורי - ימי ראשון אני לומדת... אז סאני
והסריס התורן מגלים שהאדם אותו חיפשו, הסריס האן, כמה מפתיע - נרצח. סאני מתעקש שהוא צריך ללכת לראות את הגופה ולגלות מי מה איך ולמה אבל הסריס עוצר בעדו ושואל את מה שכולנו שאלנו "מה זה יעזור לך
" סאני שואל אם יש לו משפחה והסריס אומר שלנרצח יש אישה ואמא.. מאיפה באה האישה פתאום
אמרו שהוא סריס
הסריס האן
למה בדיוק יש לו אישה
כדי שיעשה לה נעים בגב
סונג יון עדיין קבורה במחסן בזמן שבמקום עושים חיפושים אחרי חומרים חסרים והאהבל מנסה לדבר עם כל העולם שיסלחו לה. אחרי שזה לא עוזר הוא מנסה להבריח אותה, כמובן עוד פעולה מבצעית כושלת לבית אהבל ושות'
הסריס הצמוד של סאני
מוצא "במקרה" את התיק של האן המת ו"במקרה" אף אחד אחר לא ראה קיטבג ענקי מונח על הרצפה... אה כן, ו"במקרה" יש שם מסר מוצפן בחידה - וסאני, בגלל שהוא ילד כל כך מוכשר (להזכירכם הוא אמור להיות פה בן 20...
) פותר את צופן דה וינצ'י ב 35 שניות
ריספקט
או שהוא גאון או שהמצפין לא היה חזק בהצפנות... אבל הוא כבר מת אז אין למי לבוא בטענות - את החשבון שלו הוא כבר יגיש למעלה, או למטה... או בגלגול הבא בתור נוצת הטווס על הכובע החדש... דה סו בינתיים מודיע שהוא לא מוכן להאבק יותר, מקבל מטח של ירידות על סונג יון ובמקום להגן עליה שותק, לוקח את הכסף ומציית... חסר עמוד שדרה שכמוהו
אבל בטח אחלה תחת.. מתי יראו לנו
סונג יון שלא מספיק שקוראים לה זונה בקצה אחד של העיר, בקצה השני מכינים לה צלב הצלפות וקושרים אותה. אמנם לא חסר כלום אבל עצם זה שניסתה לברוח מוכיח שהיא אשמה... או שהיא סתם התחברה לאנשים הלא נכונים
הסריס הראשי מג'אנג גום גידל בחזרה את ה
וחסר לחיים בתור האחראי בלשכת האמנות. לא רק זה, הוא גם בא להגן על סונג יון ומצווה לשחרר אותה א. כי לא חסר כלום במלאי ב. כי אין חוק כזה שאוסר על דאמו לצייר... כל הכבוד
אני חשבתי לרגע בגלל ההתנגדויות הרבות שבאמת יש חוק כזה
הוא מחליט לצ'פר אותה על הסבל, מקדם אותה והופך אותה לאחת ממלוות המשלחת לארמון - והיא בדמעות מהתרגשות... דה סו לא מבין איך סונג יון שכחה כל כך מהר שלפני רגע עמדו להוריד עליה 30 מלקות, אבל היא באופוריה... הסינים מגיעים לבירה וסאני
מקבל את פניהם בחיוך וגומות (מצטערת נעמי, שלי יותר יפות
) ומשנה את כל הלוח זמנים והאירועים המתוכננים כדי להטעות את האוייב - דודה
המעצבנת/מיותרת מפילה את סונג יון ומצליחה להערים עליה כך שלא תיכנס לאירוע החצר המלוכה בעזרת קצת צבעים וחוסר תיחכום - למרבה ההפתעה זה עובד ואפילו סונג יון מודה לה בסוף על זה שאמרה שהיא חולה ונתנה לה עבודת ניקיון של 500
דה סו מסתובב לו חופשי,מאושר ועם 50 מטבעות בפאוצ' הקטן שלו ומחליט לבזבז אותם על
לסונג יון - בחור מאוהב, אהבל, אבל מאוהב
בינתיים אחרי שבזבז את הכסף, או לפחות את חלקו, הוא מקבל את המשימה שעליו לבצע - לגנוב סחורה מאוניה ממשלתית
הם וידו לפני כן שאין אנשים ב
סאני
שיצא לטיול לילי בזמן שהוא מתלחשש, מוצא עכבר מאחורי עץ, טוב לא עכבר אבל הילדה מיכוערת טילים
עם החיוך המפגר שלה היא מצליחה לגרור את הנסיך לשתות מי באר בגלל איזו אמונה תפלה
ואפילו לא עושה את זה בזמן כדי שסונג יון וסאני יפגשו בזמן שטיפת ה
... ממש מיותרת הילדה הזו סאני
מגלה שהמתנות והמנחות לסינים נגנבו ומחליט למשוך קצת את הסוף עם ציורי אמנות, הוא קורא לצייר הראשי או מה שהוא לא יהיה, וההוא מחפש מישהי שתעזור לו - אבל מכיוון שכל הדאמו והמשלחת של לשכת האמנות כבר נטשו נשארה רק אחת - סונג יון, שנשארה מאחור לנקות. הוא מבקש ממנו ללוות אותו לצייר בפני הנסיך, היא מסכימה ונכנסת לשוק טוטאלי כשהיא רואה את סאני
סוף סוף, אבל כמובן שהוא לא מזהה אותה.. היא מנסה מידי פעם להתעורר מהשוק אבל כל פעם נופלת שוב כשהיא בוהה בו
בזמן שסונג יון מנמנמת לה וחולמת בהקיץ על סאני, הסיני ה
טוען שבקוריאה יש 5 דברים מופלאים: הרים (ודרמות), ציורים (ודרמות), אוכל (ודרמות), מוסיקה (ודרמות) ונשים (בדרמות).... השרים לא חושבים פעמיים ומוסרים אותה לסיני
לבילוי לילי סוער... ההתלבטויות רבות אבל כשסונג יון מתחילה ליבב סאני
עוצר הכל ודורש לשחרר אותה
 

GnomeBubble

New member
באמת חבל שהם לא בדקו בקופסה ../images/Emo6.gif

כבר מסוכן לחשוב, מה יכול להיות שם. אולי ג'ירפה עם קשקשים וזנב של פרה? אה, לא, רגע... זה עדיין לא הגיע.
 

GnomeBubble

New member
והנה הפיתרון לצופן דה וינצ'י

ההאנג'ה שהיה כתוב על הנייר טישו שהקצין (מתי קראו לו סריס?) שכח בקיטבג היה 靘. הנה תמונה יותר גדולה שלו (בכמה סגנונות): http://www.chinaboard.de/zi/靘 החלק הימני של ההאנג'ה פירושו "צבע" והחלק השמאלי "כחול" - המשמעות של כל זה ביחד היא מעין צבע שחור-כחול כזה. אל תשאלו אותי איך זה בדיוק צריך להיראות... בגלל שהבגדים השחורים נרטבים במים (氵- שלושת הקווים האלה זה בעצם קיצור של 水), הצבע (色) יורד. כלומר מוסיפים 氵 בצד שמאל ומורידים את החלק שאומר צבע מצד ימין. בתמורה אנחנו מקבלים 清 שפירושו "טהור" או "נקי", אבל זה במקרה גם השם של שושלת צ'ינג שעכשיו שולטת בסין (שמתם לב להבדל בין השליחים של מינג מג'אנג גום לשליחים של צ'ינג כאן? הצ'ינגים מגולחים בפנים ובקרקפת, ובכלל נראים הזויים לגמרי, בעוד שהמינגים סתם נראים מצחיק).
 

kiCkiC

New member
סריס! בדקתי...

בתרגום היה כתוב Eunuch Han וגם בתרגום בקוריאנית שהבאת (תודה רבה!!) היה כתוב 한내관... ותודה על ההסבר האנג'ה!
 

GnomeBubble

New member
מוזר

내관 זה בהאנג'ה 內官. המשמעות המילולית של זה זה "פקיד/קצין פנימי" (כלומר פקיד/קצין שפועל בחלק הפנימי של הארמון) ועקרונית קצינים כאלה אמורים להיות מסורסים, אבל ממה שהיה כתוב במילון הקוריאני-קוריאני של naver זה אולי לא לגמרי הכרחי. או זה, או שפשוט בקוריאה אפשר להצמיח שוב
. לא רע.
 

GnomeBubble

New member
משהו מעניין לגבי ה-../images/Emo219.gif

מסתבר שלא סתם קראו לו סאדו (ולא מאזו) וגם לא סתם כלאו אותו בתוך ארגז. הבחור הנחמד הזה הרג פה ושם אנשים בשביל הכיף, שתה הרבה אלכוהול, והכי גרוע - פיתח טעם מעודן בבגדים. אבא שלו באמת חשב שהוא
. זה עד שהוא ניסה להתגנב בלילה לחדר של אחותו הנסיכה הטומבוי (אם כבר
), ואם היא לא היתה צועקת מה היה קורה... בהחלט בחור טוב.
http://www.xs4all.nl/~kvenjb/madmonarchs/sado/sado_bio.htm
 

giligil11

New member
../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif אין עלייך בכל ה-../images/Emo222.gif

על אף שאני מאד אוהבת את הגומות שלך, ההבדל היחיד הוא של"גומות" יש
ולך לא
 
למעלה