תרבות ישראלית
ישנם רבים שידעו להפוך את השפה העברית לאומנות מיוחדת, יוסי בנאי היה אחד המובילים, חנוך לוין ועוד רבים אחרים, בשירה, מחזאות, ספרות ועוד. משום מה, על אף הרמה הגבוה של אומנות שאלה יצרו, כאשר מדברים על "תרבות ישראלית" מהי? אלה לא נכללים שם. איך ישראל מצד אחד ייצרה תרבות כ"כ עשירה אך מן הצד השני לפעמים יש את ההרגשה שקומץ מאוד קטן מהאוכלוסיה מודע לכך ולוקח במפעל הזה חלק. כי כאשר מדברים על תרבות ישראלית רק קונוטציות שליליות עולות ומעטים הפעמים שמזכירים אנשים כמו יוסי בנאי כגומא לכך.