להלן מספר פרטים
1. דור שני ליהודי העיירה, דב אורנשטיין ביקר לפני מספר שנים ביבורוב, צילםת תיעד ויכול להיות מקור עזר מצוין לקראת נסיעה.
2. ספר על קהילת יהודי יבורוב יצא לפני הרבה שנים במהדורה אנגלית-יידית בארה"ב לדעתי אפשר למצא אותו באינטרנט ללא קושי מיותר.
3. ספר על קהילת יהודי יבורוב יצא לפני פחות מארבעים שנה בעברית. מהדורה מצומקת אבל עדיין מכילה פרטים.
נראה לי שאלה המקורות העיקריים לקרא ולדעת על יהודי העיירה. המהדורה העברית אגב בידי ואוכל לעזור לך במידע משם.
אני עונה לך כאן בכללי כי אולי יהיו עוד אנשים שהנושא מעניין ורלוונטי להם.
