יאללה, פרינטים

צימט

New member
מושלם !

וכל מילה נוספת מיותרת...רק אצלנו מבצעי סוף עונה פונט 9992323233 בצבע אדום עם רקע צהוב
 

נמא

New member
לא הבנתי את הגילוח, כלומר

הויז'ואל יפהפה, אבל מה ... מה הולך שם?
 

דף הבית

New member
אני לא מבין גדול בסינית...

אבל בטח רשום שם משהו בסגנון: יש דרך קלה יותר להסרת שיער.
 

נמא

New member
השתזפות מסירה שיער?

האמת שאני עדיין לא מבין את המודעה, אפילו עם הויז'ואל
מה רואים שם? מאיפה השברים בעור או מה שזה לא יהיה הופיעו?
 

habubnik

New member
אם הבנתי נכון

רואים שם תקריב של הלהבים של סכין הגילוח. יענו הגילוח כל כך קרוב שיש עליה את הצורה של הלהבים של הסכין. וגם אני לא יודעת יפסינית.
 
אני הבנתי את זה אחרת

רואים במודעה שלסכין גילוח הזו יש להבים מיוחדים. אני הבנתי שבזכות הלהבים המיוחדים, הסכין מצליחה להגיע ולגלח ביעילות בכל מקום בגוף. הסימנים על גופה של הדוגמנית ממחישים איפה הסכין עברה בגופה או ולכן, הטקסט שחותם את המודעה אמור להיות משהו בסגנון: אין מקום בגוף שהוא לא מצליח לגלח.
 

דף הבית

New member
אני גם לא רואה מי יודע כמה, אבל...

נדמה לי שהסימנים על הגוף שלה הם סימני פלסתרים - שהודבקו בכל הגוף כדי להסיר שיער (אתם מכירים את זה, אחרי שנחתכים, אחרי כמה ימים נשאר הסימן הזה + השערות נתלשות). אבל אולי זה רק אני...
 

צימט

New member
גילוח חלק רק בלי הפלסטרים

תפסתי איזה פועל סיני שהסכים לתרגם עבורנו את הטקסט רק לא היה מי שיתרגם לי...לדעתי הרעיון אותו גילוח חלק רק ללא הפלסטרים... לך תבין את הסינים האלה...
 

נמא

New member
וואלה, זה פלסטרים

בזום אין רואים שזה פלסטרים. הרצתי חיפוש בגוגל על Schick ומסתבר שמדובר בסכין גילוח שמיוצר במיוחד עבור עור רגיש.
 
למעלה