טריפתונג

[407]

טריפתונג

אני יודע שכבר דובר על זה בפורום מזמן, ואיתי הזכיר שהטריפתונג נפוץ בגזרת ל"י. אז שלחו לי במייל מאמר מאת חיים כהן על הפועל "השתחווה" (קובץ pdf). המאמר כתוב באנגלית, משולב טיפה עם עברית ויש בו מידע על הטריפתונג (בערך בעמוד 5). אני אישית ניסיתי להבין מה רשום אך זה היה לי קשה

. מסופר בין היתר על האטימולוגיה של הפועל וניסיון להכריע האם השורש שלו הוא ש-ח-י או ח-ו-י. אשמח גם אם מישהו ייתאר לי את התהליך שחל בפועל. קישור למאמר, פה.

 

[שבולת ירוקת העין]

לא קראתי את המאמר

(אבל העפתי מבט) טריפטונג הוא רצף של מעין שלוש תנועות, או למעשה תנועה+ו/י+תנועה. למשל ayu. כלומר הוא דיפטונג עם עוד תנועה לפניו. בפעלי ל"י השחזור הוא כדלהלן: yabnayu

yabnu

יבנו ה-י של לה"פ באה בין שתי תנועות וזהו הטריפטונג שמתכווץ לתנועת U ארוכה. לגבי הפועל השתחוה השאלה אם הוא שח"י או חו"י נשענת על העובדה שיש בו ארבעה עיצורים ש-ח-ו-ה והשאלה היא האם ה-ו נוספה לשורש המקורי (כאיזה גיוון ללה"פ), או ה-ש היא תחילית ממקום אחר (מן הכיוון של שפעל, אני מניחה). אני מניחה (כאמור לא קראתי ממש) שעניין הטריפטונג במקרה זה בא להסביר את קיומן של שתי הצורות יִשְׁתַּחֲווּ/יִשְׁתַּחוּ