טקסט הפוך ראי

lir67

New member
טקסט הפוך ראי

קיבלתי באנר לעבודה
הוא מכיל טקסטים בעברית אבל הכל הפוך ראי (פונט יש לי)
ניסיתי לעשות פליפ ואז להפוך כיוון אבל זה משנה את הפרמטרים וצריך לעצב מחדש
יש מה לעשות?
מצורפת דוגמא קטנה
תודה
 

erezor

New member
ראי

הקובץ ששלחת זה אחרי פליפ או לפני? הוא באמת מוצג לי בכתב מראה. ניסית להשתמש בפונט אחר ולראות אם העברית מופיעה כמו שצריך?
 

gil14

New member
אצלי הוא מופיע תקין

כנראה אין לך את הטקסט בגירסת FBX
 

lir67

New member
זה הטקסט כפי שקיבלתי אותו

אז אני עושה לו פליפ
ואז היפוך כיוון עם Langover
אם אני הופך כל שורה בנפרד זה בסדר פחות או יותר
תודה
 

gil14

New member
זה ממש חלם

הפונטים שמתחילים ב FBX מאפשרים לפונט להתנהג כמעט כמו פונט עברית בפלאש.
צריך להפוך אותו בפליפ, מאוזן ולכתוב רגיל בפלאש כמו בעברית, לא צריך תוכנת המרה.
החסרון הוא שבדרך כלל הוא עושה בעיות במספרים ובאותיות באנגלית ואם יש טקסט עם הרבה מספרים ומילים באנגלית זה בלאגאן שלם.
גם היישורים כאן הפוכים - ימין יישר לשמאל וכ"ו.
היתרון הוא שאפשר להדביק פסקאות שלמות מוורד, למשל, ולשבור שורות אוטומטית כמו שצריך.
 

gil14

New member
המשך

אם במקום הפונט המתאים נשים פונט עברית רגיל הטקסט יראה בכתב מראה
 

lir67

New member
הבנתי מה קרה

לי יש Typograph רגיל וזה נעשה בTypograph FBX
אוקי אז אם אשיג את הפונט זה יסתדר...
תודה!
 
למעלה