טינטין והשואה.

[הרשע מהממסד]

טינטין והשואה.

לאחרונה שמתי לב שהדמות של הרשע המרכזי בטינטין נראית כמו אדם צ'רניאקוב. הייתכן? (סלחו לי על הסגנון הנמלץ, אני עוסק בתרגום הסילמאריליון.)

 

[הרשע מהממסד]

עריכה להשוואה...

 

[קצר שיער]

לא נראה לי שיש קשר...

 

[הרשע מהממסד]

כאן לא רואים את זה כ"כ טוב...

אבל זה קופץ לך... פעם ראשונה שראיתי אותו ישר אמרתי '___! זה אדם צ'רניאקוב!'

 

[evil i]

מי?

 

[עופר ברנשטיין]

סרט דוקומנטרי על הרז'ה וטנטן

בשנה שעברה הוקרן אחד כזה באייקון. דיברו שם על היוצר, ההיסטוריה הכללית שלו, מקורות השראה שלו וכד'. פרק שלם הוקדש לכל תקופת יצירת הקומיקס תחת הכיבוש הנאצי כולל המון דוגמאות למקורות השראה ומסרים אולם דווקא העניין הזה לא עלה שם. דווקא גנרלים נאצים מוכרים כמו רומל, גבלס, הימלר ואחרים אויירו באופן מדוייק למדי מבחינת תווי פנים, אבל כחלק מהביקורת הם נצבעו ועוצבו כאילו הם אבוריג'ינים (אוסטרליים), אפריקאים ואחרים בכל סיפורי נדודיו של טנטן. הוסבר שם שעל מנת להמנע מלבלוט בתודעת הצנזורים הנאצים הרז'ה החליט להעתיק את עלילות הקומיקס למסעות בעולם ולא לכתוב על המתרחש באירופה הנלחמת.