חסיד שוטה

[vanity of vanities]

איך לעב נישט אין דעם גרויסען עפל, ליידער.

 

[vanity of vanities]

יא טאקע, טאקע. איך בין אלט געווארן...

 

[כבשה תוהה]

שתי הודעות?

 

[רבקי78]

אנגלית:

לעתים רחוקות משתרשרים שרשורים (רובם רק כותרות, בלי תוכן הודעה) באנגלית.

לפי מה בוחרים איזו שפה מובנת יותר או פחות?

(שואלת בשיא הרצינות).

 

[כבשה תוהה]

עברית

גם אם ההודעה באנגלית אחרי שתיים שלוש תגובות צריך לעבור לעברית.

שלא לדבר על זה שנראה לי שאנגלית היא שפה יותר מוכרת באידיש אבל אולי זו רק דעתי.

 

[רבקי78]

בגלל שיש יוצאים מהעולם החרדי גם,

אז אנגלית קשה לחלק נכבד, לפחות בהתחלה.



בואי שניה בצד:
אם לא היית "מעירה" לגבי ההשתרשרות ביידיש, היא היתה נפסקת...זה ה"כיף" בלעצבן סתם סתם.
את מנהלת עדינה וטובה. כבוד.

 

[Sonic hedgehog]

כשאנשים כותבים באנגלית

זה לרוב כי הם חסרי מקלדת עברית ולא יכולים (או מאוד מסובך להם) לכתוב עברית. ביידיש מאידך אין את התרוץ הזה.

 

[רבקי78]

כך או כך,

אנגלית, כמו יידיש, זו שפה שלא כל חברי הפורום יכולים לקרא ולהבין.
לכן דינה כיידיש.

אם אתה כותב אנגלית, בבקשה תתרגם את ההודעות שלך, או שהן תמחקנה.

 

[Sonic hedgehog]

aval kfi shamarti yesh anashim shelo

yecholim letargem ki ain lehem mikledet vlikro velichtov kacha zh maod lo na'aim

 

[יוצא ללא שאלה]

זה סתם משגע...

כבר עדיף לכתוב באנגלית אנגלית - ככה יבינו יותר מהר, ולא נצטרך לקרוא המו עילגים

 

[Sonic hedgehog]

ולא ידעתי שיש לך את היכולת למחוק הודעות

או להכתיב את כללי הפורום

 

[רבקי78]

הבאתי צטוט

מבחינתי שיכתבו פה בכל שפה...

(ודי מציתי את ה"דיון". שפה שהיא לא עברית, היא לא עברית).

 

[Sonic hedgehog]

אהה

 

[רבקי78]

תגידי,

יש אצלכם שוקולד "אצבעות"? אלה שממולאים עם עדשים.
אנחנו מקרנפות במשרד חבילה כזו עכשיו, וחשבתי לי אם גם אתם חוטאים לפעמים

אחותי שגרה בלונדון אומרת שלשם מגיעים כל השמאטעס מישראל. אבל היא גרה בין חרדים. לא יודעת איך אצלכם.

 

[Sonic hedgehog]

שאלה קשה

יש אצלינו בסופר שתי aisles של מוצרים ישראלים/יהודים אבל אני לא ממש יודעת אם יש בהם. באופן כללי לא ממש אוהבת שוקולד ישראלי ואני מעדיפה לאכול שטויות אחרות (גלידת בן אנד ג'ריס למשל למרות שזה לא עובד בעבודה).

 

[משה פרשנובסקי]

איך את יודעת? עשית סקר? מחקר בשוויץ?

 

[Sonic hedgehog]

כי יש שני אנשים שנוטים לכתוב הודעות באנגלית

בפורום הזה ואני מכירה את שנינו.

 

[vanity of vanities]

הבנות פיתו אותי להמשיך. מאז חוה הבנות מפתות

את האדם...

 

[מבולבלונת]

הכללה לא מתאימה לך

 

[vanity of vanities]

אבל ציניות דוקא כן...