חיקוי צלילים....

[kidron1]

חיקוי צלילים....

שלום, איך הייתם כותבים בשפתנו היקרה תיאור הדים של יריות. העדה מספרת אומרת: "טו, טו, טו". האם הייתם משאירים את זה כך? תודה אביבית

 

[trilliane]

להבנתי אם מדובר בעדות את לא אמורה לשנות...

זה התיאור שלה.

 

[kidron1]

סבבה!

תודה אביבית

 

[kidron1]

האם הייתם משנים?

כמעט שבת שלום לכם, האם הייתם משנים את המשפט: פרופ' שבח וייס שגריר ישראל בפולניה בשנים 2000 – 2004 דיווח שבמפקד האוכלוסין שנערך בפולניה ב-2002 הזדהו כיהודים רק 1,100 איש. תודה וסופשבוע נעים אביבית

 

[trilliane]

לא הייתי משנה ממש את הניסוח, אבל את הפיסוק כן

יש לך הרבה רווחים מיותרים וחסרים לך פסיקים. כמו כן אפשר להגביה מעט את המשלב בנקודות קטנות (למשל "כי" במקום "ש", וכדאי לדעתי לכתוב פרופסור במילה ולא בקיצור). לתשומת לבך, כיום מקובל "פולין" ולא "פולניה" (האחרון נחשב למיושן). פרופסור שבח וייס, שגריר ישראל בפולין בשנים 2000–2004, דיווח כי במפקד האוכלוסין שנערך בפולין ב-2002, הזדהו כיהודים רק 1,100 איש.