חיפוש מקומות

יעלבל

New member
חיפוש מקומות

שלום לחברי הפורום.

זקוקה לעצה -
עוסקת בחיפוש שורשים לצורך הפקת סרט על אבא, ניצול שואה שהסתתר במלחמה בשני מקומות שאנני מוצאת אותם על המפה העולמית.
האם יש למישהו רעיונות כיצד ניתן למצוא היכן היו אותם 2 כפרים? ייתכן והם אינם קיימים יותר אבל הייתי בכל זאת רוצה לדעת היכן הם היו.
שני הכפרים שאני מחפשת נקראים: Stohynia והשני Czecey.

אבי נולד בפולין בעיר שנקראת Suchodol'a, גדל בעיר שנקראת Brody כשלפני המלחמה היו מקומות אלו בפולין וכיום ממוקמות באוקרינה.
אבא זוכר שביום שנמלטו לכפר הראשון זו היתה נסיעה מאוד מאוד ארוכה (סוס ועגלה... פרספקטיבה?) אז ייתכן שבכל זאת אותם כפרים היו ממוקמים באזור, או שלא?
סימן זיהוי נוסף היה שהכפר היה ידוע בגידולי קני הסוכר שלו. סבי היה אגרונום והתמחה בגידולי סוכר והמשפחה שהסתירה אותו היתה בקשרי עבודה עם סבי.

אשמח על כל טיפת מידע שתעזור לי בחיפוש.
תודה רבה.
 
יש

סבירות מסוימת שהאיות שלך את המקומות שאת מחפשת לא נכון. (האיות הוא די מסובך).
מה שכתבת בכל מקרה הוא לא בפולנית.
 

יעלבל

New member
תודה על המענה המהיר

אבל ניסיתי את כל הקומבינות האפשריות, יש לי גם מקלדת בפולנית שאני כותבת את השמות עם כל הפסיקים וה"צופציקים" שבפה הפולנית.
בכל זאת - איזשהו רעיון?
 

littlegem

New member
ניסית בJEWISGEN? או להתחלה לשאול ב

"שורשים משפחתיים" או משהו כזה? (פורום בתפוז)
 
יריה באפלה

1. בערך כ-15 ק"מ מזרחית לברודי ישנו כפר הנקרא כיום stoyanivka. זה בהחלט מרחק שמתאים ליום נסיעה ברספקטיבה של ילד על עגלה רתומה לסוס, ויתכן שהשם שונה עם השנים והחלפת הריבון.

2. ישנו עוד כפר קטן הנקרא ברודי במערב פולין כיום. אני מניח שלא לזה התכוונת.

3. קנה סוכר? את בטוחה? אני חושב שהסוכר באזורים האלה מופק על ידי סלק סוכר ולא על ידי קנה סוכר. אני לא חושב שקנה סוכר היה עומד בתנאי האקלים של האזור, והשדות ממערב לכפר הם בהחלט בעלי מאפיינים של גידולים נמוכים (לפתות, סלקים, בצלים, וכל מה שלא עולה לגובה כמו קנה סוכר).
 
למעלה