חינמי חדש POLAND 1934 GAZETTEER

[הלני]

חינמי חדש POLAND 1934 GAZETTEER

בכתובת: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=12786 את שאר ההוראות אתרגם לכם מחר (מחר, ארנון. מבטיחה.): "To view it, click on 'Content' on the left, below 'Publication,' and follow the instructions (if presented) to download the DjVu plug-in, if you are a Windows or Linux user. If you are a Macintosh OS X (or higher) user, instead download the DjVu plug-in from: http://www.lizardtech.com/download/dl_download.php?detail=doc_djvu_plugin&platform=macx. גם אני הולכת 'לטייל' שם עכשיו. הלני

 

[deebeebee]

רק פוזנאן או יש עוד מקומות?

 

[יעקב 1948]

הגזטיר הוא של כל פולין.נמצא בספריה

האלקטרונית של פוזנן. יעקב רוזן

 

[deebeebee]

תודה

 

[הלני]

תרגום ההודעה על הגזטיר

הידיעה על הופעתו של גזטיר 1934 של פולין חינם ברשת פורסמה ב- Gen Dobry Vol VI, No. 8 מה- 31 באוג' 2005. לפי הידיעה זהו מסמך זה, שפורסם ב-1934, הוא "אינדקס שמות מקומות ברפובליקת פולין בעלי משרדים ונציגויות ממשלתיות, כולל שירותי תקשורת". כתובתו ברשת: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=12786 מר קליינוואקס, שהביא את הידיעה על כך ב- soc. genealogy. Jewish newsgroup, הוסיף שכדי לראותו, יש להקיש על 'content' שמשמאל, מתחת ל- 'Publication' ולעקוב אחר ההוראות (אם מוצגות) להורדת התקן DjVu, למשתמשי Window ו- Linux..... עוד נאמר שם כי מקור זמ שונה מהמוכר יותר _Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego_ בשתי דרכים עיקריות: 1) הוא חינמי, ו- 2) הוא כולל את פולין כפי שהתקיימה בין שתי מלחמות העולם, בעוד SGKP כולל את פולין כפי שהיתה לפני מלה"ע ה-1. SGKP גדול יותר, כמובן, ורב נתוניו הם בערך מהזמן שאבותינו הגרו מפולין. עם זאת, אינדקס שמות המקומות מביא מידע שאינו קיים ב- ;SGKPהנתונים מוצגים בצורת עמודות, כך שקל יותר להבינם אם אינך שולט בשפה הפולנית, והוא רב ערך במיוחד לגבי קהילות בטריטוריות שהיו שייכות לפולין דאז, אך כיום נמצאות בדר'-מז' ליטא, מערב בלרוס ומערב אוקראינה. מנסיון מביא הידיעה לעיתים ניתן למצוא בו מידע שכמעט ולא ניתן למצוא במקום אחר. אין לגזטיר אינדקס או תוכן עניינים, רק סדרה של רשומות המכונות ע"י האות הראשונה של המקום הנותן שמו לכל רשימה.....הרשומות דחוסות באופן גרפי, כך שלא ניתן לבצע חיפוש טקסט....זהו חיפוש איטי, אך חינמי. לבעלי חיבור אינטרנט מהיר ו- MB124 פנויים, מומלץ להוריד את הגרסה הדחוסה לדיסק הקשיח, להרחיבה ולאחסנה, כך שתוכל לבצע בה חיפוש בנחת, תוך גישה ישירה ומהירה לקובץ. עד כאן, תרגום פחות-או-יותר נאמן לידיעה על ה- Free 1934 Gazetteer of Poland online. מי שמעוניין: לעבודה! (קשה, אבל ניתנת לביצוע מהכורסה בבית ליד המקרר....) הלני