חיילים מלחמה 1914-1918

[לובה פילקו]

חיילים מלחמה 1914-1918

חיפוש ברוסית.
מוכנה לבדוק למי שצריך
https://gwar.mil.ru/heroes/

 

[y נ ת]

Gerszon ROZENBAUM

מחפשת מידע על גרשון רוזנבאום, נולד ב-1900 ב-Kosow Lacki, פולין.
שירת בצבא הפולני ונהרג ביום האחרון של מלחה"ע ה-1.
גרשון בן שמואל יעקב Szmul Jankel רוזנבאום ופריבה Prywa לבית רוטשטיין.

 

[לובה פילקו]

לא מצאתי...סליחה

 

[y נ ת]

תודה

 

[מר טווס]

לובה, אשמח גם לבדיקה -

האם אפשרי לבדוק לפי שם משפחה -
Tillinger
או
Zederman
&nbsp
תודה רבה!

 

[לובה פילקו]

Tilinger

???????? ?????? ?????????? ?????/????????, ?????: ?. ?????????; ??????? ???????????? ????? 101 ???????? ???????, ????? ????????: ?. ???????, ????? ??????: 402-? ???????? ????-??????????? ????, ??????-?????????, ???? ???????: 08.07.1915 ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ?????/????????, ?????: 08.07.1915, ????? ??????: 24 ????. ?????. 116 ????., ??????-?????????, ???? ???????: 14.07.1915 ????????? ?????? ???????? ????? ?????????? ?????/????????, ?????: 02.02.1915, ????? ????????: ?. ????????, ????? ??????: 30 ??????. ???. ?????????, ????????, ???? ???????: 06.02.1915 ????????? ??????

 

[שרי סילבר]

זה רק אצלי הטקסט נראה כולו כרצף של סימני-שאלה?

התאריכים מופיעים כהלכה, אך הטקסט, כאמור, נראה כולו כסימני-שאלה.

 

[מר טווס]

לובה, תודה! תוכלי לנסות להעתיק בפונט אחר?

 

[לובה פילקו]

Tilinger

[URL]https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital21321013/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%26groups%3Dawd%3Aptr%3Afrc%3Acmd%3Aprs%26types%3Dawd_nagrady%3Aawd_kart%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Afrc_list%3Acmd_commander%3Aprs_person%26page%3D1[/URL]

[URL]https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital2082646/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%26groups%3Dawd%3Aptr%3Afrc%3Acmd%3Aprs%26types%3Dawd_nagrady%3Aawd_kart%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Afrc_list%3Acmd_commander%3Aprs_person%26page%3D1[/URL]


[URL]https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie13776908/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%26groups%3Dawd%3Aptr%3Afrc%3Acmd%3Aprs%26types%3Dawd_nagrady%3Aawd_kart%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Afrc_list%3Acmd_commander%3Aprs_person%26page%3D1[/URL]

 

[לובה פילקו]

Zaderman Zajderman

יש הרבה.
[URL]https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD&groups=awdtr:frc:cmdrs&types=awd_nagrady:awd_kartotery_doneseniya_o_poteryahotery_gospitaliotery_spiski_zahoroneniyotery_voennoplen:frc_list:cmd_commanderrs_person&page=1[/URL]
אולי יש לך שם פרטי?

 

[לובה פילקו]

Zederman Zejderman

???????? ????? ????? ??????: 147-? ???????? ????????? ????, ??. ?????-??????, ???? ???????: 28.07.1914 - 02.01.1915 ??????? ?????? ?????? ???????? ???? ????? ????????: ??????????, ???? ????????: 1877, ????? ??????: 147-? ???????? ????????? ????, ?????-?????? ????????? ????????????? ???????? (????????) ????? ???????? ?????/????????, ?????: 11.12.1914, ????? ????????: ??????????? ???., ?????????? ????, ????? ??????: 147-? ???????? ????????? ????, ???????, ???? ???????: 13.01.1915 ????????? ?????? ???????? (????????) ??????? ???? ????????: 1890, ????? ??????: 11-? ???????? ???? ????????? ????????????? ???????? (????????) ????? ????? ??????: 223-? ???????? ????????? ???? ????????? ????????????? ????????? (?????????) ?????? (?????) ???????????? ????? ??????: 13-? ?????????? ???? ????????? ????????????? ????????? ????? ???????? ?? ???? ???, ?????: ?. ??????, ????? ????????: ?????????? ???., ?. ???????, ????? ??????: 12-? ???????????? ???????????? ????, ????????, ???? ???????: 22.06.1915 ??????? ?????? ?????? ????????? ????? ???????? ?? ???? ???, ?????: ?. ??????, ????? ????????: ?????????? ???., ?. ???????, ????? ??????: 12-? ???????????? ???????????? ????, ????????, ???? ???????: 22.06.1915 ??????? ?????? ??????

 

[מרק8]

skornik skurnik hill בתודה מראש. בצבא הפולני.

 

[asaf2000]

אני אשמח

אם לא מדובר רק בחללים רוסים אשמח לחיפוש על השם:
Leinwand
או Leiwand

 

[לובה פילקו]

Lejwand

https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=????????&groups=awdtr:frc:cmdrs&types=awd_nagrady:awd_kartotery_doneseniya_o_poteryahotery_gospitaliotery_spiski_zahoroneniyotery_voennoplen:frc_list:cmd_commanderrs_person&page=1

 

[asaf2000]

הקישור לא עובד טוב

ניסיתי לתרגם את השם באמצעות אתר שמתרגם אנגלית לכתב רוסי ולחפש שוב.
אם הכוונה לאדם אוסופוביץ מ Dvinsk, אז זה לא מי שחיפשתי.
בכל מקרה תודה רבה.

 

[לובה פילקו]

מה שמות הפרטיים Leinwand/ Leiwand?

 

[asaf2000]

Arieh Leib, יכול להיות גם Leon

 

[shlomit80]

תוכלי לחפש fliescher leib?

 

[לובה פילקו]

Flejsher Lejba

[URL]https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_plen31517071/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3DФлейшер%26first_name%3DЛейб%26groups%3Dawd%3Aptr%3Afrc%3Acmd%3Aprs%26types%3Dawd_nagrady%3Aawd_kart%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Afrc_list%3Acmd_commander%3Aprs_person%26page%3D1[/URL]

 

[shlomit80]

תודה!