חידון!

חידון!

מכוון שאני מתחיל ללמוד מחר רק ב10:45, ויש לי זמן לעשות שטויות בלילה... החלטתי להכין חידון קצרצר לפורום, אז הראשון שמגלה מאיזה ספר הבאתי את השורות הללו מקבל פרס מדהים! (חופשה עם גילה הנהגת במונית שלה). Aus meinem ganzen Wesen und noch mehr aus meinem Temperament glaubte der Vater den Schluß ziehen zu können, daß das humanistische Gymnasium einen Widerspruch zu meiner Veranlagung darstellen würde. Besser schien ihm eine Realschule zu entsprechen. Besonders wurde er in dieser Meinung noch bestärkt durch eine ersichtliche Fähigkeit zum Zeichnen; ein Gegenstand, der in den österreichischen Gymnasien seiner Überzeugung nach vernachlässigt wurde. Vielleicht war aber auch seine eigene schwere Lebensarbeit noch mitbestimmend, die ihn das humanistische Studium, als in seinen Augen unpraktisch, weniger schätzen ließ. Grundsätzlich war er aber der Willensmeinung, daß, so wie er, natürlich auch sein Sohn Staatsbeamter werden würde, ja müßte. Seine bittere Jugend ließ ihm ganz natürlich das später Erreichte um so größer erscheinen, als dieses doch nur ausschließliches Ergebnis seines eisernen Fleißes und eigener Tatkraft war. Es war der Stolz des Selbstgewordenen, der ihn bewog, auch seinen Sohn in die gleiche, wenn möglich natürlich höhere Lebensstellung bringen zu wollen, um so mehr, als er doch durch den Fleiß des eigenen Lebens seinem Kinde das Werden um so viel zu erleichtern vermochte.
 

die4music

New member
לאלה בינינו

שלא דוברי גרמנית. הנה: From my whole nature and still more from my temper the father believed to be able to draw the conclusion that the humanistische High School would represent a contradiction to my assessment. A six-form high school seemed better to correspond to it. Particularly it encouraged in this opinion still by an evident ability for drawing; an article, which was neglected in the Austrian High Schools after its conviction. Perhaps in addition, its own hard life work was still contributing, it the humanistische study, as in its eyes unpractical, less to estimate left. Fundamental was it however the will opinion that, as he would become, naturally also its son of civil servants, would have. Its bitter youth let appear it completely naturally the late reached all the larger, as this nevertheless only exclusive result of his iron diligence and own energy was. It was the pride of the selfbecome, which moved it, also its son into the same to want to bring as naturally as possible higher life position all the more, as it was able nevertheless to facilitate the much for its child by the diligence of the own life
 

YaLdoNet 4 EveR

New member
מיין קמפף..

ואני ידעתי את זה בביצפר. *היפי-היי* לה לההלהלה
 
למעלה