חזרתי מלונדון
- פותח הנושא pulpula
- פורסם בתאריך
whatever happens
New member
פששששששששש...
איזה סיפור ארוך!!!!!!!!!!!!!!!! גאד!!!!!!!!
אם זה היה בעברית זה היה יותר טוף
חחחח אבל העיקר שנהנת...
איזה סיפור ארוך!!!!!!!!!!!!!!!! גאד!!!!!!!!
whatever happens
New member
אזהרה (טוף לא בדיוק ../images/Emo3.gif)
יש פה שתי אורית... אני אחת מהם
אני יודעת שאת התכוונת לאורית השניה. אז תכתבי גם למי את מתכוונת...
יש פה שתי אורית... אני אחת מהם
Marty McFly
New member
התחלתי לקרוא - וזה המון!!!
הגעתי עד מתי שהשומר ראש הפיל אותך עד הרצפה, ביום שישי אם אני לא טועה... אני מוכן להתחיל לתרגם... לא יותר מידי
הגעתי עד מתי שהשומר ראש הפיל אותך עד הרצפה, ביום שישי אם אני לא טועה... אני מוכן להתחיל לתרגם... לא יותר מידי
Marty McFly
New member
תרגום......
אזהרה: זה מאוד אורך... חח (הערת המתרגם: בהחלט ארוך!!) דבר ראשון, אני אתחיל בכך שאומר שהטיול ללונדון היה קצר כמדהים, זה היה חלום שהתגשם עבורי כשראיתי את מייקל לראשונה אחרי היותי מעריצה לפחות 10 שנים. כולי חבולה עכשיו וידי הימנית ורגליי כחולות!!! הגעתי ללונדון ביום שלישי, אבל עד שהגעתי למלון זה היה כבר כמעט 2 בלילה. ביום שלאחר מכן שמעתי שהוא הלך לקנות צעצועים ב"המלי´ס" ב8 בערב בערך. ביום רביעי הסתובבתי סביב המלון שלו כמעט 5 שעות, אבל הוא לא יצא כשהייתי שם. במקום זאת ראינו את את אורי גלר שמיד התקרב לקבוצה הישראלית שלנו כי החזקנו את דגל ישראל. שוחחנו איתו קצת, אבל הוא לא גילה לנו פרטים כלשהם. אז הוא שאל אם יש דברים שנרצה להביא לו שיעביר למייקל. הבאתי לו בובת פלוטו עם מכתב מחובר לה. הוא חזר למלון עם הדברים שאסף בשביל מייקל. בזמן שעמדנו שם מישהו אמר שהחלון של מייקל פונה לכיוון הרחוב אז רצנו כולנו לשם, צועקים למייקל... אף מייקל לא היה שם. אז איזושהי מכונית נסעה דרך שער המלון וכולם מיד הניחו שזה היה מייקל, רצים לכיוונה, צועקים ודופקים על החלונות שלה... אבל מייקל גם לא היה שם... אך זה היה מצחיק... אחרי קצת זמן אורי חזר ואמר שהוא הביא למייקל את כל המתנות ושהוא אף פעם לא ראה מישהו משקיע כל כך הרבה תשומת לב למתנות שהוא קיבל... קרא הכל והסתכל על הכל. אז הוא הוסיף שהוא אהב הכי הרבה שתי בובות (אחת מהן שלי) שהוא קרא לה סנופי חחח אולי הוא התבלבל מכיוון שצירפתי מדבקת סנופי אליה. הוא אמר שמייקל שם את הבובות על ברכיו ושהוא חיבק אותן... זה היה חמוד... שאלנו אותו אם החלון של מייקל פונה לכיוון החלון, והוא אמר שלא אבל הוא ינסה להביא אותו לאחד שקרוב לרחוב כי הוא רוצה שמייקל יראה איזו פוסטר ענק מלא עם תמונות של ילדים שכמה מעריצים הכינו לו. לא ראיתי אותו מתקרב לחלון אבל חק אמרו שהם חושבים שהם כן, אבל זה היה יכול להיות כל אחד... הו וול... ואז בערך ב-7 בערב עזבתי כדי ללכת בחזרה למלון שלי כי נסעתי ללונדון עם החבר שלי (שהוא לא מעריץ) והייתי צריכה לארח לו חברה בשלב כלשהו. ביום שאחרי זה שמעתי שהוא הלך לעשות קניות ב"הרוד´ס", ופיספסתי את זה. חמישי - בסביבות 14:30 הוא יצא החוצה מהמלון, מיד אחרי שאיש הביטחון יצא החוצה ואמר לנו שהוא מיד ייצא, ונופף לנו, ואמר לנו לעמוד מאחורי המחסומים (דבר שכמובן לא קרה...). הרגע הקסום הגיע, והם סגרו את שערי המלון עלינו אחרי שכמה מעריצים מזליסטיים הורשו להכנס פנימה. כולנו דפקנו על השערים, צעקנו "סוני המסריחים" וקוראים למייקל... כמה גם בכו. הוא יצא מהמכונית, נופף לנו, ורק עמד והתבונן בנו. הוא נראה מדהים! הוא לבש חולצה צהובה וג´קט שחור.. אני רק קפאתי במקום ולא יכולתי לעשות דבר. זו הייתה הפעם הראשונה בחיי שראיתי אותו וזה היה מאוד קסום... בידי החזקתי קלסר שהכיל כמה מכתבים שכתבתי לו, מדבקות של תינוקות ודובי כחול עם כרטיס שם עליו ("מייקל", כמובן חחח). אחד מהשומרי ראש בא בדיוק לכיוון שלי ולקח את הקלסר מידיי, ואז הוא גם לקח את הדובי. כולם צעקו "סוני מסריחים" ומייקל עודד אותם ע"י הנהון ראשו, ועושה כמה תנועות גוף שלא בדיוק יכולתי להסביר... חח. אז הוא הלך בחזרה למכונית. עמדתי לידו. לצידו של מייקל ג´קסון. חלונות המכונית נפתחו וכל מספר שניות הצלחתי לראות את מייקל. כולם דחפו והיד שלי הייתה בתוך המכונית כל הזמן... לא יודעת אם הוא נגע בי או לא, מכיוון שהיו הרבה ידיים שם חח. אבל האפשרויות הבאות שלי היו הרבה יותר עם מזל בשבילי... הוא נהג לאט, ופחדתי שאדרס. הפעם היה לי מזל שזה לא קרה. הוא נסע לחנות התקליטים HMV ועקבנו אחריו לשם. במקום ההוא היו המון מעריצים מחכים לו שייצא. שוחחנו קצת עם אורי גלר ואז הלכתי לחנות צדדית. היינו מעט מעריצים שם, אם מתחשבים בכמות העצומה של אנשים שמחכים לו ברחוב ואז הוא הגיע ממש קרוב לאן שעמדנו ויכולנו לראות אותו בבהירות. הוא חילק חתימות לעובדי החנות ואולי לקצת מעריצים בעלי מזל... לא זוכרת. הוא נופף לנו לשלום וחילק נשיקות באוויר אבל לא יותר מידי חחח! הוא חזר לאותה חנות פעמיים או שלוש. לא ידענו באיזו דלת יציאה הוא ישתמש אז רק חיכינו לו. הוא הפתיע אותנו, ויצא מהיציאה הראשית. לא ראיתי אותו עוזב, אבל כל האנשים מרחוב אוקספורד באו לראות מה קורה. אז הוא שב למלון שלו, אבל לא הספקתי לראות אותו נכנס. המשך התרגום אולי יבוא...
אזהרה: זה מאוד אורך... חח (הערת המתרגם: בהחלט ארוך!!) דבר ראשון, אני אתחיל בכך שאומר שהטיול ללונדון היה קצר כמדהים, זה היה חלום שהתגשם עבורי כשראיתי את מייקל לראשונה אחרי היותי מעריצה לפחות 10 שנים. כולי חבולה עכשיו וידי הימנית ורגליי כחולות!!! הגעתי ללונדון ביום שלישי, אבל עד שהגעתי למלון זה היה כבר כמעט 2 בלילה. ביום שלאחר מכן שמעתי שהוא הלך לקנות צעצועים ב"המלי´ס" ב8 בערב בערך. ביום רביעי הסתובבתי סביב המלון שלו כמעט 5 שעות, אבל הוא לא יצא כשהייתי שם. במקום זאת ראינו את את אורי גלר שמיד התקרב לקבוצה הישראלית שלנו כי החזקנו את דגל ישראל. שוחחנו איתו קצת, אבל הוא לא גילה לנו פרטים כלשהם. אז הוא שאל אם יש דברים שנרצה להביא לו שיעביר למייקל. הבאתי לו בובת פלוטו עם מכתב מחובר לה. הוא חזר למלון עם הדברים שאסף בשביל מייקל. בזמן שעמדנו שם מישהו אמר שהחלון של מייקל פונה לכיוון הרחוב אז רצנו כולנו לשם, צועקים למייקל... אף מייקל לא היה שם. אז איזושהי מכונית נסעה דרך שער המלון וכולם מיד הניחו שזה היה מייקל, רצים לכיוונה, צועקים ודופקים על החלונות שלה... אבל מייקל גם לא היה שם... אך זה היה מצחיק... אחרי קצת זמן אורי חזר ואמר שהוא הביא למייקל את כל המתנות ושהוא אף פעם לא ראה מישהו משקיע כל כך הרבה תשומת לב למתנות שהוא קיבל... קרא הכל והסתכל על הכל. אז הוא הוסיף שהוא אהב הכי הרבה שתי בובות (אחת מהן שלי) שהוא קרא לה סנופי חחח אולי הוא התבלבל מכיוון שצירפתי מדבקת סנופי אליה. הוא אמר שמייקל שם את הבובות על ברכיו ושהוא חיבק אותן... זה היה חמוד... שאלנו אותו אם החלון של מייקל פונה לכיוון החלון, והוא אמר שלא אבל הוא ינסה להביא אותו לאחד שקרוב לרחוב כי הוא רוצה שמייקל יראה איזו פוסטר ענק מלא עם תמונות של ילדים שכמה מעריצים הכינו לו. לא ראיתי אותו מתקרב לחלון אבל חק אמרו שהם חושבים שהם כן, אבל זה היה יכול להיות כל אחד... הו וול... ואז בערך ב-7 בערב עזבתי כדי ללכת בחזרה למלון שלי כי נסעתי ללונדון עם החבר שלי (שהוא לא מעריץ) והייתי צריכה לארח לו חברה בשלב כלשהו. ביום שאחרי זה שמעתי שהוא הלך לעשות קניות ב"הרוד´ס", ופיספסתי את זה. חמישי - בסביבות 14:30 הוא יצא החוצה מהמלון, מיד אחרי שאיש הביטחון יצא החוצה ואמר לנו שהוא מיד ייצא, ונופף לנו, ואמר לנו לעמוד מאחורי המחסומים (דבר שכמובן לא קרה...). הרגע הקסום הגיע, והם סגרו את שערי המלון עלינו אחרי שכמה מעריצים מזליסטיים הורשו להכנס פנימה. כולנו דפקנו על השערים, צעקנו "סוני המסריחים" וקוראים למייקל... כמה גם בכו. הוא יצא מהמכונית, נופף לנו, ורק עמד והתבונן בנו. הוא נראה מדהים! הוא לבש חולצה צהובה וג´קט שחור.. אני רק קפאתי במקום ולא יכולתי לעשות דבר. זו הייתה הפעם הראשונה בחיי שראיתי אותו וזה היה מאוד קסום... בידי החזקתי קלסר שהכיל כמה מכתבים שכתבתי לו, מדבקות של תינוקות ודובי כחול עם כרטיס שם עליו ("מייקל", כמובן חחח). אחד מהשומרי ראש בא בדיוק לכיוון שלי ולקח את הקלסר מידיי, ואז הוא גם לקח את הדובי. כולם צעקו "סוני מסריחים" ומייקל עודד אותם ע"י הנהון ראשו, ועושה כמה תנועות גוף שלא בדיוק יכולתי להסביר... חח. אז הוא הלך בחזרה למכונית. עמדתי לידו. לצידו של מייקל ג´קסון. חלונות המכונית נפתחו וכל מספר שניות הצלחתי לראות את מייקל. כולם דחפו והיד שלי הייתה בתוך המכונית כל הזמן... לא יודעת אם הוא נגע בי או לא, מכיוון שהיו הרבה ידיים שם חח. אבל האפשרויות הבאות שלי היו הרבה יותר עם מזל בשבילי... הוא נהג לאט, ופחדתי שאדרס. הפעם היה לי מזל שזה לא קרה. הוא נסע לחנות התקליטים HMV ועקבנו אחריו לשם. במקום ההוא היו המון מעריצים מחכים לו שייצא. שוחחנו קצת עם אורי גלר ואז הלכתי לחנות צדדית. היינו מעט מעריצים שם, אם מתחשבים בכמות העצומה של אנשים שמחכים לו ברחוב ואז הוא הגיע ממש קרוב לאן שעמדנו ויכולנו לראות אותו בבהירות. הוא חילק חתימות לעובדי החנות ואולי לקצת מעריצים בעלי מזל... לא זוכרת. הוא נופף לנו לשלום וחילק נשיקות באוויר אבל לא יותר מידי חחח! הוא חזר לאותה חנות פעמיים או שלוש. לא ידענו באיזו דלת יציאה הוא ישתמש אז רק חיכינו לו. הוא הפתיע אותנו, ויצא מהיציאה הראשית. לא ראיתי אותו עוזב, אבל כל האנשים מרחוב אוקספורד באו לראות מה קורה. אז הוא שב למלון שלו, אבל לא הספקתי לראות אותו נכנס. המשך התרגום אולי יבוא...
Marty McFly
New member
תרגום 2....
שישי - בערך ב9:00 מייק (שומר הראש של מייקל) יצא מהמלון ושאל מי הם המעריצים שהוא אמר להם להיות פה ב9, ואז הוא נתן להם להכנס. אחרי כמה דקות מייקל ג´קסון הגיע עם מכוניתו. שוב הם התחילו לסגור את השערים, אבל לא עד הסוף.. עמדתי במקום מעולה. הייתי יכולה פשוט לרוץ קדימה לכיוון מכוניתו אבל פחדתי שהם יעצרו אותי ויזרקו אותי החוצה חח. אז רק חיכיתי ואז המכונית יצאה בדיוק אלי כשהייתי ליד החלון הפתוח. מייקל ישב בצד הנגדי וליד החלון הקרוב אלי ישב השומר ראש שלו. בידי הייתה עט, חוברת מדבקות, מכתב, העטיפה של "בלתי מנוצח" ומרקר. דחפתי את זה לתוך המכונית אבל מייקל פשוט לא הבחין בזה... אז השומר ראש שלו לקח את זה מתוך ידי והביא לו את הכל. מייקל החזיק זאת במשך כמה שניות וחתם על זה. הוא החזיר לי הכל בחזרה, ולקחתי את העטיפה של "בלתי מנוצח". דחפתי את השאר בחזרה למכונית ואמרתי לשומר הראש "תביא את זה למייקל" תביא את זה למייקל חח! הוא לקח את זה בחזרה ונהייתי מרוצה. המון אנשים דחפו את המצלמות שלהם לתוך החלון והוא כיסה את עצמו עם פוסטר שהוא קיבל. ניסיתי להגיע לידו, אבל הכי קרוב שהגעתי זה היה השומר הראש חח... רצנו אחרי המכונית, אנשים דחפו והמכונית דרסה כמה מעריצים שנפלו אח"כ אחד על השני. אני זוכרת שהייתה שם מעריצה שהכינה תמונה ממוסגרת יפייפיה עבור מייקל, אבל התמונה נמעכה כולה כשהיא נפלה על המכונית או משהו כזה. זה היה מצחיק לחלוטין. מייקל הלך (לאנשהו) וכולנו רדפנו אחריו. חיכינו לו שייצא כי הם לא נתנו לנו להכנס לאיפה שמייקל היה בו. מאוחר יותר גיליתי שהוא אכן יצא ונופף לעבר המעריצים שעמדו על הגשר אבל פיספסתי את זה כי הייתי בצד השני. אז לא יכולנו לחכות יותר כי היינו צריכים לעזוב לתחנת "פאדינגטון" לרכבת לאקסטר (תגובת המתרגם:??) שחיכתה לנו. לקחנו את הכרטיסים שלנו וחיכינו מאחורי הגשר למייקל. ואז מכוניתו של מייקל ומכונית אחרת נסעו ישר לתחנה. מייקל יצא מהמכונית ונופף אלינו. אז הוא הצביע לכיוון פוסטר של שתי מעריצות שהחזיקו את זה עבורו ושתיהן הוכנסו כבר באותה תחנה. באותו רגע כולם רצו לעבר מייקל. עמדתי בדיוק לצידו והסתכלתי עליו בתדהמה. הוא נראה כל כך יפה. בואו אני אגיד לכם, הוא לא פוטוגני כי במציאות היא נראה אפילו יותר מלאכי. אז הוא התחיל ללכת לקרון. כולם הלכו איתו והפאפראצי הייתה בכל המקום, דוחפים מעריצים. הוא הסתכל אחורה וראה פוסטר שהוא אהב, אורי היה היסטרי וניסה לדחוף אותו לכרכרה אבל מייקל לא רצה. הוא אמר בקול המתוק ביותר:"אני לא הולך לשום מקום" ואח"כ מעריצים אחרים אמרו לי שהם גם שמעו "תנו את זה למייק" על פוסטר (אולי אותו אחד). הוא המשיך ללכת ועדיין הייתי בשוק. התחלתי לגעת בו, בכתפיים שלו, בגב ואפילו שמתי את הידיים שלי על האגן שלו כדי להרגיש שהוא אמיתי. הוא לא שם שום תשומת לב לזה. כמה מעריצים אפילו נגעו לו בשיער. אז הגעתי מולו. לא אמרתי דבר, הייתי כל כך מסטולה חח! טוב אולי מילמלתי משהו כמו מייקל אני אוהבת אותך... אבל אני לא זוכרת את זה בבהירות. נגעתי בידיים שלו, הן הרגישו כל כך יבשות שהרגשתי דחף לתת לו קצת קרם ידיים חחחח! אורי צעק "כבדו את מייקל, תנו לו כבוד" כל הזמן אבל אף אחד לא הקשיב ומייקל נראה שנהנה מכל תשומת הלב. אז ראיתי אותו מתכופף כאילו הוא מתכנן לרוץ לקרון אבל אז לא יכולתי לראות מה קרה כל כך טוב, אבל זה נראה כאילו מישהו תפס את ידו והדבר הבא שהבחנתי שהוא היה על הקרקע על ברכיו יושב על עקביו והוא לא הרים את ראשו במשך כמה שניות. הייתי בטוחה שהוא התעלף וכך חשבו גם כולם. היה חם מידי וצפוף. תודה לאל שטעיתי. כולם צעקו "תנו לו מרחב", "תזהרו", "תרימו אותו" וכולנו רק עמדנו וחיכינו שהוא יעמוד. זה היה מפחיד! אז הוא שם את היד על השיער מאחורה בודק שהכל במקומו חח. אז הוא נעמד, והמשיך ללכת. כולם נשמו לרווחה. אז כל המעריצים צעקו "הפאפאראצי $#@$%" ומייקל נהנה מזה... הוא המשיך ללכת לכיוון הקרון שלו ששם כל הצלמים חיכו לו. הוא שם משהו כמו דגל שהוא קיבל או לא יודע מה עד הראש שלו, נכנס לתוך הקרון ואז חזר החוצה לשניה. זו בטח השניה שהוא עשה אצבע משולשת לצלמים. כולנו עלינו מהר לרכבת ותוך כמה דקות היא התחילה לנסוע. הנסיעה לקחה 3 שעות או יותר. זה היה די משעמם חח. אורי בא והראה לנו איך הוא כופף מפתח של איזו מישהי... כשהגענו ליעדנו ירדנו במהירות מהרכבת וחיכינו שמייקל גם כן יירד. הדבר היחיד שראינו היה המכונית של מייקל עוזבת. אנשי הביטחון היו מאוד חוצפנים ודחפו אותנו ללא כל סיבה. אחד מהם דחף אותי וגרם לי לפול. זה היה כבר אחרי שמייקל עזב עם מכוניתו וזה היה מעשה מאוד מגעיל לעשות מצד האיש בטחון. אין לי כוח לתרגם יותר!!
שישי - בערך ב9:00 מייק (שומר הראש של מייקל) יצא מהמלון ושאל מי הם המעריצים שהוא אמר להם להיות פה ב9, ואז הוא נתן להם להכנס. אחרי כמה דקות מייקל ג´קסון הגיע עם מכוניתו. שוב הם התחילו לסגור את השערים, אבל לא עד הסוף.. עמדתי במקום מעולה. הייתי יכולה פשוט לרוץ קדימה לכיוון מכוניתו אבל פחדתי שהם יעצרו אותי ויזרקו אותי החוצה חח. אז רק חיכיתי ואז המכונית יצאה בדיוק אלי כשהייתי ליד החלון הפתוח. מייקל ישב בצד הנגדי וליד החלון הקרוב אלי ישב השומר ראש שלו. בידי הייתה עט, חוברת מדבקות, מכתב, העטיפה של "בלתי מנוצח" ומרקר. דחפתי את זה לתוך המכונית אבל מייקל פשוט לא הבחין בזה... אז השומר ראש שלו לקח את זה מתוך ידי והביא לו את הכל. מייקל החזיק זאת במשך כמה שניות וחתם על זה. הוא החזיר לי הכל בחזרה, ולקחתי את העטיפה של "בלתי מנוצח". דחפתי את השאר בחזרה למכונית ואמרתי לשומר הראש "תביא את זה למייקל" תביא את זה למייקל חח! הוא לקח את זה בחזרה ונהייתי מרוצה. המון אנשים דחפו את המצלמות שלהם לתוך החלון והוא כיסה את עצמו עם פוסטר שהוא קיבל. ניסיתי להגיע לידו, אבל הכי קרוב שהגעתי זה היה השומר הראש חח... רצנו אחרי המכונית, אנשים דחפו והמכונית דרסה כמה מעריצים שנפלו אח"כ אחד על השני. אני זוכרת שהייתה שם מעריצה שהכינה תמונה ממוסגרת יפייפיה עבור מייקל, אבל התמונה נמעכה כולה כשהיא נפלה על המכונית או משהו כזה. זה היה מצחיק לחלוטין. מייקל הלך (לאנשהו) וכולנו רדפנו אחריו. חיכינו לו שייצא כי הם לא נתנו לנו להכנס לאיפה שמייקל היה בו. מאוחר יותר גיליתי שהוא אכן יצא ונופף לעבר המעריצים שעמדו על הגשר אבל פיספסתי את זה כי הייתי בצד השני. אז לא יכולנו לחכות יותר כי היינו צריכים לעזוב לתחנת "פאדינגטון" לרכבת לאקסטר (תגובת המתרגם:??) שחיכתה לנו. לקחנו את הכרטיסים שלנו וחיכינו מאחורי הגשר למייקל. ואז מכוניתו של מייקל ומכונית אחרת נסעו ישר לתחנה. מייקל יצא מהמכונית ונופף אלינו. אז הוא הצביע לכיוון פוסטר של שתי מעריצות שהחזיקו את זה עבורו ושתיהן הוכנסו כבר באותה תחנה. באותו רגע כולם רצו לעבר מייקל. עמדתי בדיוק לצידו והסתכלתי עליו בתדהמה. הוא נראה כל כך יפה. בואו אני אגיד לכם, הוא לא פוטוגני כי במציאות היא נראה אפילו יותר מלאכי. אז הוא התחיל ללכת לקרון. כולם הלכו איתו והפאפראצי הייתה בכל המקום, דוחפים מעריצים. הוא הסתכל אחורה וראה פוסטר שהוא אהב, אורי היה היסטרי וניסה לדחוף אותו לכרכרה אבל מייקל לא רצה. הוא אמר בקול המתוק ביותר:"אני לא הולך לשום מקום" ואח"כ מעריצים אחרים אמרו לי שהם גם שמעו "תנו את זה למייק" על פוסטר (אולי אותו אחד). הוא המשיך ללכת ועדיין הייתי בשוק. התחלתי לגעת בו, בכתפיים שלו, בגב ואפילו שמתי את הידיים שלי על האגן שלו כדי להרגיש שהוא אמיתי. הוא לא שם שום תשומת לב לזה. כמה מעריצים אפילו נגעו לו בשיער. אז הגעתי מולו. לא אמרתי דבר, הייתי כל כך מסטולה חח! טוב אולי מילמלתי משהו כמו מייקל אני אוהבת אותך... אבל אני לא זוכרת את זה בבהירות. נגעתי בידיים שלו, הן הרגישו כל כך יבשות שהרגשתי דחף לתת לו קצת קרם ידיים חחחח! אורי צעק "כבדו את מייקל, תנו לו כבוד" כל הזמן אבל אף אחד לא הקשיב ומייקל נראה שנהנה מכל תשומת הלב. אז ראיתי אותו מתכופף כאילו הוא מתכנן לרוץ לקרון אבל אז לא יכולתי לראות מה קרה כל כך טוב, אבל זה נראה כאילו מישהו תפס את ידו והדבר הבא שהבחנתי שהוא היה על הקרקע על ברכיו יושב על עקביו והוא לא הרים את ראשו במשך כמה שניות. הייתי בטוחה שהוא התעלף וכך חשבו גם כולם. היה חם מידי וצפוף. תודה לאל שטעיתי. כולם צעקו "תנו לו מרחב", "תזהרו", "תרימו אותו" וכולנו רק עמדנו וחיכינו שהוא יעמוד. זה היה מפחיד! אז הוא שם את היד על השיער מאחורה בודק שהכל במקומו חח. אז הוא נעמד, והמשיך ללכת. כולם נשמו לרווחה. אז כל המעריצים צעקו "הפאפאראצי $#@$%" ומייקל נהנה מזה... הוא המשיך ללכת לכיוון הקרון שלו ששם כל הצלמים חיכו לו. הוא שם משהו כמו דגל שהוא קיבל או לא יודע מה עד הראש שלו, נכנס לתוך הקרון ואז חזר החוצה לשניה. זו בטח השניה שהוא עשה אצבע משולשת לצלמים. כולנו עלינו מהר לרכבת ותוך כמה דקות היא התחילה לנסוע. הנסיעה לקחה 3 שעות או יותר. זה היה די משעמם חח. אורי בא והראה לנו איך הוא כופף מפתח של איזו מישהי... כשהגענו ליעדנו ירדנו במהירות מהרכבת וחיכינו שמייקל גם כן יירד. הדבר היחיד שראינו היה המכונית של מייקל עוזבת. אנשי הביטחון היו מאוד חוצפנים ודחפו אותנו ללא כל סיבה. אחד מהם דחף אותי וגרם לי לפול. זה היה כבר אחרי שמייקל עזב עם מכוניתו וזה היה מעשה מאוד מגעיל לעשות מצד האיש בטחון. אין לי כוח לתרגם יותר!!
Marty McFly
New member
איך התרגום שלי??
ואני לא מתרגם יותר... שמישהו אחר ימשיך אותי...
ואני לא מתרגם יותר... שמישהו אחר ימשיך אותי...
Marty McFly
New member
(מה לא עושים בשביל הפורום...)
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.