חופים הם לפעמים

ritafaruz

New member
חופים הם לפעמים

איך נכון לאמר חופים בחולם עם פ רפה או בשורוק ופ' דגושה? המורה שלי טוענת שהאפשרות השניה נכונה לאחר בדיקה במילון- אך לא יתכן ששיר שהוא כזאת מורשת כולל טעות לשונית כה בוטה. למישהו תשובה באמת מוסמכת?
 

גנגי

New member
לפטר לאלתר את המורה!

חוֹף - חוֹפִים. השורש (כמה מפתיע - ח.ו.פ.) מכיל ו' וככה ייעשה לשורש שמכיל ו'. לעומת זאת - תֹּף - תֻּפִּים, דֹּב - דֻּבִּים. (השורש הוא ת.פ.פ. ו-ד.ב.ב.) מ.ש.ל. (איזה שורש זה?!)
 

עגנון

New member
מופים וחופים! הכו בתופים!

מיללי גיללי! חליל אל פיכם! נסרו, כינורות, מיתרכם המרופים! קול אומר: חזק! יבוא השד באביכם! שיר עם שביאליק הכניסו כפזמון בשירו "למנצח על המחולות", אולי לזה התכוונה מורתכם, או שבאמת כדאי לפטרה.
 
סתם, אולי יעניין את מישהו לדעת

שביאליק לא בדה את השמות האלה מלבו כדי שיסתדרו לו חרוזי השיר, אלא הוא חצבם מן המקורות : כא וּבְנֵי בִנְיָמִן, בֶּלַע וָבֶכֶר וְאַשְׁבֵּל, גֵּרָא וְנַעֲמָן, אֵחִי וָרֹאשׁ; מֻפִּים וְחֻפִּים, וָאָרְדְּ. וְאֶחָיו שְׁמַעְיָה וַעֲזַרְאֵל מִלְלַי גִּלְלַי מָעַי נְתַנְאֵל וִיהוּדָה, חֲנָנִי, בִּכְלֵי-שִׁיר דָּוִיד, אִישׁ הָאֱלֹהִים; וְעֶזְרָא הַסּוֹפֵר, לִפְנֵיהֶם.
 
למעלה