חדש בפורום: מאמרים ושאלות נפוצות

חדש בפורום: מאמרים ושאלות נפוצות

עלה לפורום מאמר חדש, שאתר בשם uua.org כתב, ונתן לנו רשות לתרגם. חברה שלי תרגמה, ושורה אחת היא לא הצליחה, "Asexual Isn't the Same as Sexless". שתינו לא הבנו את המשמעות וההקשר. רעיונות? כתבתי להם שאלה, על כך שבפסקה הראשונה הם אומרים שלאסקסואלים יש משיכה מינית לפעמים, וברביעית אומרים שלא. בכלל הם נשמעים לי קצת "פרווה". להשאיר את המאמר? יש לנו גם שאלות נפוצות לפורום שעדיין בחיתוליהן, אתם כמובן יכולים לתת עוד ואני אוסיף. את הכל אפשר למצוא מעל הפורום על הפס הכחול.
 
אמ.. בקשר לשורה

נדמה לי שהכוונה שאסקסואלים הם לא אותו דבר כמו חסרי מין ז"א שלאסקסואלים יכול להיות סקס. נדמה לי שזאת הכוונה..
 
למעלה