חדשות השבת
קצת חדשות מהשבוע האחרון.... הנה זה בא:
כל חברי הלהקה חתמו על חוזה עם סוני - מה הכוונה? הכוונה היא שכעת אנדי, גם, ליאם ונואל יוציאו חומרים שלהם דרך סוני, במידה ויוציאו כאלו. האם זה רומז לנו על אלבומי סולו....?
יום הולדת לגם ארצ'ר!! השבוע גם ארצ'ר חגג את יום הולדתו ה42. הזקן שבחבורה! נולד ב7.12.66
אנחנו שולחים איחולים לגיטריסט הנפלא.. רק בריאות ופאקינ' רוקנרול
עוד קטעים של נואל מיומן המסע: From Noel Gallagher's official tour diary on Oasisinet.com Well, well, well. He turned up! Morrissey was actually in our actual dressing room. Being very funny. He asked me did I have any "new moves"!! Genius. Steve Jones (the Sex Pistol) was there. A proper dude. Can't tell you what a buzz it is to have 2 of the people who are absolutely responsible for you making music in the room. I love meeting my heroes. They're all top, top geezers. Gig was good. Went to the after show to see a few cats who come over from England. Didn't hit it hard though. Got my boy in town. Not fair dad rolling in at dawn stinking the gaff out. Got another 2 weeks of that. Which brings me to tonight. Back in Vegas. At The Palms. Very 70s. Ricky Hatton's in town (again!) as is Russell Brand and the elusive Matt Morgan. Gonna watch the Oscar de la Hoya fight and then rip it up (so to speak). Could and should get messy. In a bit. GD תרגום חופשי וקצר: נואל מספר על כך שבהופעה אכן הגיע מוריסי, האליל שלו מלהקת הסמית'ס האגדית. כמו כן, גם סטיב ג'ונס מהסקס פיסטולס היה והוא מאוד נהנה להיות עם אלו שגרמו לו לעשות מוזיקה. חוץ מזה, הוא חזר ללאס וגאס 
את הקטע הבא, מתוך וגאס, שיר כבר העלתה. תודה לך!!
הנה הקטע אחרי ההופעה בדנבר:
קצת חדשות מהשבוע האחרון.... הנה זה בא:
את הקטע הבא, מתוך וגאס, שיר כבר העלתה. תודה לך!!
Denver was cold, man! Fuckin' freezing. Minus something or other. Left and went to bed in a snowstorm. Woke up somewhere else. 12 hours away. Think we're in Minnesota. Bob Dylan country. It's cold, flat, grey and bleak. No wonder he fucked off to NYC. Even the cattle look miserable. Just had breakfast at Trumps' Truck Stop. It was full of fat men in baseball caps in sleeveless t-shirts!! Sleeveless!? It's fuckin' freezing!!! We're on the way to Minneapolis. I'm expecting endless boredom. It's a long way from California. In a bit. GD.
לא משהו חשוב... סתם עייפות של נואל D: וקטע אחרון מהיומן מסע:From Noel Gallagher's official tour diary on oasisinet.com So..Minneapolis? An arctic wasteland more like. Fuck living here!! Have these people not heard of California? You think it's cold in England?! It's colder than Thatcher's soul (if that's at all possible). Stayed in last night. Endlessly flickin' round on the telly. I found THE most ludicrous programme I think I've ever seen. It was on a channel called Spike TV. And the programme was called "Manswers". Which - if I'm not very much mistaken - is a show that answers the questions American men are asking. "Manswers". Get it? Ok. What follows is TRUE. It's what I saw and I hadn't been drinking. 1. What's the most powerful handgun available on the market? (There was a few to choose from and their power was demonstrated by birds with big tits in bikinis firing them in slow motion!! It looked and sounded like a spoof trailer for a Quentin Tarantino movie. Fuckin' mental yet, strangely compelling!) 2. How can you survive being hit by a car? (Apparently there IS a technique which was demonstrated by a trained stuntman (not in a bikini) and I was told NOT to try it at home!! What? Not even a little practice?) 3. How would big boobs bounce on the moon?!!! (An "expert" actually explained that they (the boobs) would react in the same way as they would if they were underwater! FUCKIN' LUDICROUS!!) 4. What's faster - a man or his sperm? (To demonstrate this they had a midget in a white all-in-one Lycra body suit on a running machine. He signified the sperm, I think?) 5. What's the horniest animal in the jungle? (You simply HAVE to know, don't you? Thinking on...maybe I'd been spiked with acid). Fuckin' ludicrous the lot of it. Gimme Seinfeld any day. In a bit. GD. PS. The Bonobo Chimpanzee is the horniest animal in the jungle (just in case you were wondering).
תרגום חופשי: אז... מיניאפוליס? יותר כמו קוטב מאשר מדינה. חרא לגור פה. אנשים פה לא שמעו על קליפורניה?! נראה לכם שקר באנגליה?! כאן קר יותר מהנשמה של מרגרט תאטצ'ר (אם זה אפשרי). נשארתי בפנים אתמול, ראיתי טלוויזיה. ראיתי תוכנית שנקראת שאלות של גברים. גברים ששואלים שאלות, הבנתם? הנה חלק מהשאלות שנשאלו, ולא שתיתי! 1. מה הרובה יד הכי חזק שיש לקנות? (היו כמה חזקים וטובים שנבדקו ע"י יריה בציפורים עם ציצים וביקיני) 2. איך אתה יכול להנצל אחרי שפגעה בך מכונית? (מסתבר שיש טכניקה שהומצאה ע"י פעלולן ונאמר לא לנסות אותה בבית. באמת? אי אפשר אפילו לנסות קצת?) 3. איך ציצים גדולים יקפצו על הירח? (איזה "מומחה" אשכרה הסביר את זה שהם יקפצו כמו מתחת למים.פשוט מגוחך) 4. מה מהיר יותר - גבר או הזרע שלו? 5. מה החיה הכי חרמנית בטבע? פשוט מגוחך! נתראה, נואל. נ"ב - הכי הכי חרמנית זה השימפנזה, למקרה שתהיתם. חחחח. גדול.