חבר'ה שאלה

[בועזחודורוב]

חבר'ה שאלה

יש ביצוע של ג'ים מוריסון וג'ון לי הוקר של ROADHOUSE BLUES , והשאלה שלי היא : האם זה אמיתי או שמא זה מזויף?? בשמיעה ראשונה זה נשמע אמיתי , בשמיעה חוזרת כבר התחלתי לחשוש שזה לא ממש אמיתי , אז אם מישהו שאולי יודע את התשובה אשמח לשמוע , או לחילופין יוכל להפנות אותי למקום שבו אוכל לדעת אם אכן היה כזה ביצוע . תודה מראש לכולם ושבוע טוב

 

[LadyG]

למיטב ידיעתי

זו גרסת דאבינג שלקוחה מפה.

 

[בועזחודורוב]

מצטער על הבורות , אבל מה זה גרסת דאבינג?

זה אומר שזה מזויף? תודה רבה !

 

[melancholy man]

הקטע הזה הוקלט אחרי שהוקר ומוריסון

מתו, נדמה לי שמה שעשו זה לקחת סרט הקלטה של מוריסון וסרט הקלטה של הוקר ובישלו אותם יחד.

 

[AeroTom]

והנה לך 2 תשובות.הקדימו אותי גם בכמה שניות../images/Emo13.gif

אגב לפי מה שראיתי הוקר נפטר כשנה אחרי שההוצאה הזאת שוחררה, אז ייתכן והקלטת הקול שלו שם היא דווקא עכשווית. לא ממש חקרתי את העניין.

 

[melancholy man]

בוא נגיד, שגם אני לא ממש חקרתי...../images/Emo13.gif

 

[AeroTom]

זה אומר שהם לא הקליטו את זה באמת יחד

לקחו את הקול של מוריסון המוקלט והוסיפו לזה את ההקלטה של ג'ון לי הוקר בשביל ליצור דואט עכשווי של שלו ושל ג'ים מעבר לקבר...

 

[בועזחודורוב]

הייתה לי באמת הרגשה שהם לא הקליטו את זה ביחד

ושזה לא ממש אמיתי . תודה רבה לכולם על העזרה.