זקוק לעזרה

1היווני

New member
זקוק לעזרה

אולי מישהו יכול לעזור לי בתרגום השיר של אלני ציגלפולו (לפחות יש לי דיסק שבו היא שרה את השיר) שאני לא יודע את השם שלו אבל הוא מתחיל כך סגפו, סגפו יטיס אורהה, סגפו יטיס אורהה, סגפו יטיס אסי.... שיר מדהים, אני רק יודע מה זה סגפו ואשמח להכיר את שאר השיר ובהזדמנות זו מישהו יודע איפה אפשר לשמוע מוזיקה יוונית בירושלים תודה תודה
 

GLGGM

New member
סאגפו

S´AGAPO= אני אוהב אותך או אני אוהבת אותך שיר האהבה האולטימטיבי ביוון. נכתב והושר לראשונה איפה שהו בשלהי המאה ה-19 ע"י יווני אלמוני באזור של אסיה הקטנה (איזמיר וכו´) כשיר געגוע מוסווה למולדת הרחוקה, יוון, לגבי אחרים שיר אהבה נטו. חודש בתחילת שנותה-90 ע"י הנגן ומורה הבוזוקי הדגול לסנטור ARISTIDIS MOSHOS כשיר אהבה שהיקדש לאישתו, זכה לביצוע מדהים ע"י ALKISTIS PROTOPSALTI ומאז אין אומן שלא מכליל את השיר לרפרטוקר ההופעות שלו.רצ"ב השיר ותרגומו אגב מוזיקה יוונית בירושלים: מה-15.11.02 כל יום למישי במסעדת הגן הבוטני טל. 02-6793303 ב-11.11.02 יש הופעה בצוללת הצהובה של להקה ב שם "רבטיקו" עקוב בהודעות העיתונות.
 
מוסיקה יוונית בירושלים

החל מיום חמישי ה-14.11.02 ובכל יום חמישי במסעדת הגן הבוטני בירושלים
 
למעלה