זקוק לחוו"ד שניה:

[זעליג בוסקילה]

זקוק לחוו"ד שניה:

למה חוות דעת? דעת זה לא בסמיכות? כל הצירוף הזה נשמע לי תמוה. אם זה לא המקום לשאול שאלות כאלה, קבלו את התנצלותי מראש...

 

[nirdagan]

דעת איננה סמיכות בדוגמא שנתת

דעת היא גם הצורה הרגילה כמו ב-"עץ הדעת", וגם צורת הסמיכות כמו ב-"דעת חכמים".

 

[זעליג בוסקילה]

אני לא בטוח לגבי עץ הדעת

הרי הפסוק השלם הוא "עץ הדעת טוב ורע" ובהקשר הזה "דעת טוב" נשמע תקין (כמו "עשות טוב" "דבר מרמה" וכו´).

 

[גנגי]

זליג יקירי,

אילו בדוגמה שנתת היתה המילה "דעת" נסמכת, הרי לא היה לפניה יידוע, נכון? היו אומרים "עץ דעת הטוב והרע", כן? אבל ידוע שלא כך אומרים, ומכאן צריך להיות ברור שאין הכוונה לצורת הנסמך. למה לא תפתח מילון ותראה בעצמך שיש מילה כזאת, "דעת", גם בצורתה הפרודה?

 

[גרי רשף]

דעת לנבון נקל..../images/Emo22.gif

דעת לנבון נקל שהמלה "דעת" היא בנפרד ובנסמך, ואת גנגי- ממש חוננת לאדם דעת וקונה לאנוש בינה! יחד עם זאת, מבלי לבטל מנכונות אבחנתך הלשונית לגבי העץ, יש לתת את הדעת לכך שהעץ אינו יכול להיות טוב ורע, אלא הדעת; שכן לא יעלה על הדעת ש.. אה.. לא חשוב!