זקוקה לעזרתכם
שלום לכם, אני חונכת של ילדה בכיתה ד', ולאחרונה התחלתי איתה מערך "מסביב לעולם" שבו אנחנו לומדות יחד כל פעם על ארץ אחרת. במסגרת הפעילות אני משתדלת ללמד אותה מילים פשוטות בשפת הארץ שבה אנו עוסקות. אשמח אם תוכלו לעזור בתרגום כמה מילים פשוטות בשפה המנדרינית, כמו: שלום, אני, אתה, בוקר טוב, בית, ילד, שמש וכו'.. אני רוצה שהיא תלמד פחות או יותר איך להגות את המילים, ולכן אשמח אם תוכלו לכתוב אותן בעברית (לדוגמא, כשלימדתי אותה מילים באנגלית כתבתי לה: הלו, מי, יו, גוד מורנינג...) ברור לי שהשפה מסובכת ושדרך ההגייה לא ניתנת ללימוד רק באמצעות קריאת המילים בעברית, אבל זה רק לשם החוויה והרענון שבעניין. כמו כן, אם יש לכם רעיונות לגבי משחקים או פעילויות יצירה שאפשר לעשות בנושא סין, אשמח לשמוע. תודה גדולה מראש!
מיכל
שלום לכם, אני חונכת של ילדה בכיתה ד', ולאחרונה התחלתי איתה מערך "מסביב לעולם" שבו אנחנו לומדות יחד כל פעם על ארץ אחרת. במסגרת הפעילות אני משתדלת ללמד אותה מילים פשוטות בשפת הארץ שבה אנו עוסקות. אשמח אם תוכלו לעזור בתרגום כמה מילים פשוטות בשפה המנדרינית, כמו: שלום, אני, אתה, בוקר טוב, בית, ילד, שמש וכו'.. אני רוצה שהיא תלמד פחות או יותר איך להגות את המילים, ולכן אשמח אם תוכלו לכתוב אותן בעברית (לדוגמא, כשלימדתי אותה מילים באנגלית כתבתי לה: הלו, מי, יו, גוד מורנינג...) ברור לי שהשפה מסובכת ושדרך ההגייה לא ניתנת ללימוד רק באמצעות קריאת המילים בעברית, אבל זה רק לשם החוויה והרענון שבעניין. כמו כן, אם יש לכם רעיונות לגבי משחקים או פעילויות יצירה שאפשר לעשות בנושא סין, אשמח לשמוע. תודה גדולה מראש!