*זמן שיתוף*

[devil lady]

*זמן שיתוף*

דוד שלי ג'קיטו הגיע מאוסטרליה עם אשתו היפנית ייאיקו ואני מדברת איתה כל הזמן ביפנית וכיף לי! חחח לא קשורה...אבל סתם רציתי לשתף אתכם! התחלתי לדבר איתו באנגלית האוסטרלית וכאילו חוויתי את הביקור שלי באוסטרליה פעם נוספת! כיף כיף כיף! הלוואי ואני אכנס למזוודה שלהם!

 

[יעקב נילסן]

"אנגלית אוסטרלית" ../images/Emo12.gif

יש חיה כזו? זו לא אותה אנגלית שמוכרת לכולנו? פיספסתי משהו?

 

[דוד בבחנוב]

היא כנראה התכוונה

למבטא האוסטרלי הכבד...

 

[חצב של סתו]

לא רק המבטא שונה - יש להם שיבושים

המיוחדים להם בלבד - נדמה לי שכבר דברנו על זה פעם....

 

[אמנון כ]

No Worries Mate! ../images/Emo6.gif

זה המשפט ששמעתי הכי הרבה באוסטרליה (כולל החיוך המצורף)

 

[devil lady]

השפה היא אנגלית לכל דבר!

אך בנגיעות חצופות של סלנג אוסי!

אני עצמי במו ידיי, עטי, ויומני אספתי לי פיסות סלנג כאלה ואחירות שמתאימות לכל מיני סיטואציות! וזה נחמד מאוד לנצל את העובדה שאתה מדבר את הסלנג הקול! יצרתילי כמו מילון קטנטן שכזה ואני "אפרסם" לי אותו פה..מתישהו כי עכשיו אני גמורה!

טו בי קונטיניו...!

 

[Aussie Girl]

מחכים ../images/Emo72.gif

 

[abby3]

סלנג אוסטרלי../images/Emo13.gif

כל מה שרציתם לדעת על הסלנג האוסטרלי ולא העזתם לשאול.... http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html

 

[Aussie Girl]

איזה מגניב! תודה! ../images/Emo72.gif

 

[devil lady]

כן אני מדי פעם אטפטף לכם כאלה...

עד שיהיה לי כוח לכתוב את כל ה"מילון"..! פפ אתם יודעים עבודה, לימודים, בית...צטצצט קשה קשה!

 

[Aussie Girl]

בכיף ../images/Emo13.gif