זיהוי שיר מסרט

[kukac73]

זיהוי שיר מסרט

שלום

בתוך סרט של דונלד סאתרלנד משנת 2011 (את שמו אינני זוכרת) יש ציטוט של שיר "אני עייט זקן" ההמשך הוא שהוא יושב ושותה ויסקי.
הסרט מספר עליו כמורה לספרות בפנסיה שמארח לביתו אדם זר המתברר שבא לאותו עיירה כדי לשדוד את הבנק.
אשמח לדעת את הציטוט המדוייק ושם המשורר. נאמר בסרט אך לצערי לא כתבתי.

תודה מראש
מרים

 

[sharpantie]

חבל שלא שאלת יומיים קודם

הסרט היה בערוץ הסרטים של הוט. אם הייתי רואה את שאלתך אולי הייתי זוכר
אבל לצערי איבדתי סבלנות אחרי חצי שעה ונטשתי.

 

[kukac73]

איבדת סבלנות? זה סרט פנטסטי!

 

[ThePiltdownWoman]

אוקיי, זה לא פשוט:

הסרט נקרא Man on the Train.

הציטוט הוא מתוך שיר של צ'ארלס בוקובסקי - Charles Bukowski. ע"פ התשובה בקישור הזה, שם השיר הוא Picture This, והוא מופיע בספר The Flash of Lightning Behind the Mountain.

מסתבר שבעלי הזכויות על השירים של בוקובסקי מקפידים מאוד שהשירים לא ידלפו לרשת. זה הציטוט הכי מלא שהצלחתי למצוא, (צריך לגולל כמעט עד הסוף). אין לי מושג אם זה כל השיר או רק חלקו, ואם הציטוט מדוייק.

 

[kukac73]

תודה