זאגט מיר

[אתפלא]

זאגט מיר

בחור ששם בושם זה עושה אותו פחות איכותי דהינו זה לא בן תורה

 

[בן הצבי]

אזוי ווי יעדער זאך,

אז ער טוט עס מצד היגיענישע טעמים, דאס איז דוקא זייער גוט, אזוי מיין איך. אבער אז ער טוט עס סתם מצד ווייזן דער גאנצער וועלט אז ער שמעקט ווי א מיידל, דאס איז שוין סתם משוגעתן.

 

[א פ ש ר ו ת]

אפשר תרגום?

 

[בן הצבי]

תרגום:

אם הוא עושה זאת מסיבות היגייניות, זה דוקא טוב מאוד. אך אם זה בכדי להראות לכל העולם שהוא מריח כמו בחורה, אז זה כבר שגעון.

 

[הילי בילי שלנו]

בושם זה דבר חיובי

אנלא רואה בזה שום רע או `לא מספיק חרדי` מי שכן שם,להיפך! בחור ששם בושם זה מצוין! לא צריך להתקלח עם הבושם אבל גם לא להתעלם מזה בכלל.. נ.ב: טוב לראות אותך בן הצבי,שמעתי שחברך התחתן! מזל טוב

 

[בן הצבי]

מה עם להסתרק?

גם בסדר מבחינתך? בתניא למשל כתוב, שהמסלסל בשערו מקבל חיותו באותו רגע מהקליפות. אני מבין את זה בצורה כזאת, שאם הוא מסלסל בשערו בכדי להיראות יפה וכו' זה אכן כפי שכתוב בתניא, אך אם למשל מישהו לא הספיק להסתפר, ספירת העומר וכד', והוא מסדר שערו במסרק פשוט בכדי להיראות מסודר ולא מגוחך, לא נראה לי שעל מצב כזה דיברו בתניא. על דרך זה גם כן אני אומר לגבי בושם. כאשר בחור משתמש בדיאורדורנט פשוט מטעמי אנושיות והיגיינה, זה באמת מצוין. אך כאשר זה בכדי להפגין את ריחו המצוין לנחירי העולם, זה בהחלט לא מתאים, ואת יכולה לשאול כל משפיע מצוי בישיבות. לאיזה חבר התכוונת?

 

[דlס]

בדור שלנו צריך למצוא כל אחד

מה טוב בו ולא מה רע בו כי בסוף מהרדיפה העצמית הזו נופלים מהאמונה. ויהי רצון שאלו (בושם להסתרק וכדו`) יהיו הנפילות שלנו. וסתם בושם זה דבר מאוד חיובי מותר קצת להריח טוב זה לא עושה אותך שיגעצ` כך אני חושב. (בניגוד למשגיח שלי שביום חמישי זה הפעם המליון שהוא מעיר לי על זה אז משגיח יקר אם גם אתה משוטט פו אז זאת היא דעתי ולא יעזור לך שתגיד לי שבחור ישיבה לא שם בושם.)

 

[הילי בילי שלנו]

לאברהמי

 

[בן הצבי]

לא הוא התחתן,

אלא אחיו.

 

[דlס]

תודה ואם תרצה שכוי`ח

 

[א פ ש ר ו ת]

תודה

 

[תקוות החיים]

התרגום האמיתי למילים =

כמו כל דבר !!!

 

[בן הצבי]

זו רק הכותרת..

 

[א פ ש ר ו ת]

אפשר תרגום?

 

[תקוות החיים]

נראה לי...

שבן הצבי... על קרן הצבי/tapuzforum/images/emo3.gif

 

[דlס]

וזה נראה שתקות החיים איבדה(או איבד)

כל תקווה. נו באמת תנו כבוד אחד לשני

 

[תקוות החיים]

אחי...

‏``השלילי באישיותו של האחר עשוי להיות הדבר הראשון שאתה צריך לתקן באישיותך``

 

[דlס]

סליחה סתם צחקתי מה נפגעת

 

[תקוות החיים]

ס22ה אחי...

אבל תמיד : ``הכל מצחיק כל עוד זה קורה למישהו אחר`` המשך ערב מקסים לך /tapuzforum/images/emo8.gif

 

[דlס]

``בן הצבי`` תעשה לנו טובה

תתרגם גם לעברית עד שאני מפענח (ושוב קרדיט לאחותי) נשברים לי השנים היום ביקור ברופא שינים זה הסאך געלט (הרבה כסף)