ו....תחשבו על זה

תרקדי

New member
ו....תחשבו על זה ../images/Emo6.gif

1. הד'א אליומ אלצ'נא נרידה: זה היום שרצינו בו (ולו חיכינו). קריאת שמחה כדי לציין יום יפה או אירוע משמח. ייאמר על איש המקווה וחלומו מתגשם. 2. לא אקעד בין אל - קבוע' ולא אסמע חס אלאנין. לא אשב בין הקברים ולא אשמע קול האנחות והצער. זה מה ששומעים בבית העלמין, אם לא נראה לך, אל תבקר. 3. לא יחלל ולא יחרמ. אינו מתיר ואינו אוסר. אינו עושה כלום. 4. לא טאבת אלגלוב ע'נת. כאשר טוב ללבות שרים. אם טוב לאדם ןשמח לו, אינו מסתיר זאת וגם שר. 5. טילע (טלע) ג'לו מן אלמאי. הוציא את בגדו מהמים. ייאמר על איש שהציל את עצמו מצרה. 6. אג'יגי תשע'ב מאי ותעלי עינא לסמא. התרנגולת שותה מים ומרימה עינה לשמיים. דרך זו היא נוחה לתרנגולות, ומייחסים הרמת העיין לשמיים כתודה לאלוקים המספק לה מזון ומים. 7. יעין עלא חט'א ולא עלא שכלא. מסתכל על המזל של הבחורה ולא על צורתה. נוהגים לומר על בחור נחמד שנשא אישה לא יפה שהוא התאהב במזלה ולא בה. 8. אסבת בע'קבת ליהודי. השבת בצווארו של היהודי. יום השבת באחריותו של היהודי. נאמר על מי שנמנע לעשות דבר והוא חייב להשמע לו. 9. אלע'ריב מת'ל אלאעמי. הזר כמו עיוור. הזר - לפעמים מקור ללעג. 10. תנדאע' אלחנטאיי ותקע בעין אלמדאע'. ייסוב גרגר החיטה ויפול לתוך הריחיים. זהו גורל הגרגר וגם גורל האדם. שבת שלום. :)
 

תרקדי

New member
הרווח כולו שלי ../images/Emo9.gif

1. בית אלטמאע ח'ראב. ביתו של החמדן חרב. 2. יא הלא ואלבית מנכ אנתלא. ברוך הבא - אהלן - בואך מילא את הבית. הכוונה היא שהבית נמלא אור. 3. בע'ד תשרין יהע אלמציע'ין. הקור של אוקטובר ונובמבר קורה (מכה) את המעיים. 4. צאם, צאם ופטע' עלא בצלי. משמע יצום לתקופה ארוכה, ובמקום שיאכל משהו טעים ונעים, אכל דבר לא טעים ודוחה. ייאמר גם על זה שממתין זמן רב לדבר מה והתוצאה מאכזבת. 5. יא מא ט'יע אלכע'די דע'ב אל ג'בל. פעמים רבות איבד הכורדי את דרכו בהר. גם הכורדי, שנחשב למומחה בדרכים ובשבילים בהר, לפעמים טועה או שוכח.
 
למעלה