ועוד שאלונת

[shiups]

ועוד שאלונת

למשהוא יש מושג איזה מקש במקלדת שווה לאיזו אות יפנית??? תודה מראש

 

[0Pandemonium0]

זה לא עובד ככה.

את כותבת באנגלית, והמחשב ממיר את את העיצור+תנועה שכתבת לאות המתאימה לה. אם את כותבת מילה שלמה, יש לך אפשרות להמיר אותה לקאנג'י.

 

[shiups]

אתה יודע אולי למה אני לא מצליח???

 

[0Pandemonium0]

לא, אני לא יכול לכתוב ביפנית במחשב.

 

[GnomeBubble]

FAQ ומאמרים כמובן

התקנת תמיכה יפנית במחשב.

 

[shiups]

כן התקנתי

אבל אני לא מצליח להשתמש בה אולי אתה יודע איך???

 

[dawn462000]

שיטה נוחה לכתיבת יפנית - רעיון

הכנת לוח קיצורים שמוגדר דרך הוספת סימן: (אני עשיתי זאת וזה נוח למדי): במעבד תמלילים word פתח את החלון הוספה -> סימן. שם, בחר גופן שיש לו אותיות יפניות (טקסט אסיאתי, MingLyu ,Ms Minchoויש עוד). עכשיו צריך להשקיע קצת עבודה: תמצא את ההברה הנכונה. אם נתבונן בהברה ka למשל: תמצא אותה, ובחר לה מקש קיצור. בניתי לעצמי לוח קיצורים נוח ועקבי להיראגנה: alt k+a - להברה ka, הקיצור alt s+i להברה shi (או si- תלוי באיזה שיטה אתה עובד עם romaji). להברות a,i,u,e,o השתמשתי ב- alt a+a וכן הלאה. לאותיות הקטנות השתמשתי בקיצורים עם ספרות למשל alt t+1 ל-tsu קטן ועוד. כשמתרגלים - זה דומה לעבודה עם shift כדי לקבל אותיות גדולות באנגלית. לא נוצרה לי שום התנגשות עם קיצורים שימושיים של מעבד התמלילים.

 

[0Pandemonium0]

תודה!../images/Emo140.gif

 

[shiups]

רעיון ממש יפה תודה רבה

 

[דנה השניה]

../images/Emo41.gif נקו אולי כדאי להוסיף ל FAQ

ואולי גם לטגלן, זה נראה לי מאד שימושי, לא?

 

[neko]

../images/Emo45.gif הוספתי את זה כמאמר...