מקורה של המילה היינו הך
בלשון חז"ל שהושפעה מהשפה הארמית. בארמית: הי+ ניהו = זה הוא. הך בארמית פירושו זה,זאת,ההוא. היינו הך - זה הוא ההוא- כלומר שני הדברים שווים. (קצת מזכיר לי את השאלה שעניתי עליה אתמול על המילים בלטינית id est= that is, במילים אחרות)
