bien venido omerzinho |4|
נו, אם אתה מבין אותה, נשמח מאד מאד אם תשאר איתנו לקצת.. לגבי הכתיבה באותיות עבריות, היתה תקופה ממושכת שהלדינו אכן נכתבה באותיות עבריות (רש"י, סוליטרו, או האותיות המרובעות שכולנו מכירים), ואולם בשנים האחרונות, על מנת לתקשר עם דוברי הלאדינו בחלקי העולם הרחב, הנטייה היא לכתוב אותה באותיות לאטיניות. קיים באינטרנט פורום שכותב באותיות לאטיניות, ואנחנו ברובנו כותבים באותיות עבריות, אך לנו יש גם את האפשרות לכתוב איש לפי נוחותו ובחירתו. אגב, גם באוניברסיטאות ובין החוקרים, ישנה העדפה שונה בנוגע לאיך לכתוב, והדיעות חלוקות, וכך ניתן למצוא פרסומים שונים בשתי הצורות.
