והנה משהוא חב"די

[אתאיסט עם ציציות]

והנה משהוא חב"די

השיר נקרא סטאַו יאַ פְיטוּ והוא מושר בשפות אידיש-רוסית-אוקראינית-עברית ואני משאיר לחבדסקערס שיספרו על הניגון הזה >אתאיסט אוהב את הניגונים האלו, סטיה? הא!<

 

[פראזניק]

אתאיסט)))

עם אתה עם ציציות, אז זו עדיין לא סטיה)) אגב, הניגון הוא מסדרת ניח"ח, לא? ניגון נפלא, ד"א. תודה)

 

[פראזניק]

אה... והעיקר שכחתי

משפט שהפך למוטו שלי... "טרעבא זנאטי יאק הולאטי..." (משהו כמו "צריך לדעת איך לטייל")

 

[דער_רוסישער]

פראזניק´ל,

"הוליאטי" במקרה הזה פירושו "להתהולל".

 

[פראזניק]

זהו, שאני שאלתי

שם באוקראינה, ואמרו לי משהו כמו "לבלות" או "לטייל"... אבל זה מוטו, לא?

 

[איש הרוח]

אי אי אי

זה מרגש אותי ,כי גדלתי על זה אבי ז"ל מאוד אהב את ניגוני חב"ד,והניגון הזה הוא באמת משהו מיוחד! תודה אתאיסט!

 

[ייִדישיסט]

שיר ממש יפה - פרטים על הדיסק

פרטים מלאים על הדיסק ניתן למצוא באוסף פרידמן שפעם אחריב את הדיבור עליו. אני לא מכיר את הניגון הזה. הוא יפה, ובעיקר קלטתי את המשפט - "און מיר טרינקען יין אזוי ווי מים", מכאן שהשיר חבדניקי

. ועוד משהו אני רוצה להבין: אתם לא ישנים בלילה ?

 

[ייִדישיסט]

תיקון: אחריב = ארחיב

 

[פראזניק]

כעיקרון...

אנחנו ערים בלילה, ישנים בבין השמשות ועובדים ביום... אבער מיר טרינקען נישט יין אזוי ווי מים. מיר טרינקען נאר הארילקה...

<זיסער> פראזניק, חצי יום לא עובד וחצי יום לא לומד...</זיסער> כמובן, שהשורה האחרונה היתה פלישה ממאדים של זיסער לתוך הודעתי ממחשבו))

 

[leahle]

פראזניק

שמעתי את זה אתמול איפשהו או שרק נדמה לי?

 

[פראזניק]

כעיקרון...

אנחנו ערים בלילה, ישנים בבין השמשות ועובדים ביום... אבער מיר טרינקען נישט יין אזוי ווי מים. מיר טרינקען נאר הארילקה...

 

[איש הרוח]

../images/Emo6.gif

 

[leahle]

לא קשור לנושא, אבל בכל זאת...

תוספת "סקער" הזאת, מאיזה שפה לקוחה ומה תפקידה??? ותודה על הניגון, תמיד אהבתי אותו, עכשיו אני יכולה גם להוריד אותו למחשב...

 

[Shroomzie]

LOL!!!!!!