ה"טאואיזם"

[ילד ירוק]

ה"טאואיזם"

האם מישהו כאן בקיא בנושא ויכול לספר על רגל אחת את עקרונותיו הבסיסיים ולהמליץ על ספרים טובים בנושא?

 

[erezsh]

באופן טבעי

אני אמליץ על ספר שנפל לחיקי לאחרונה: "ספר הטאו" - לאו צה - (תרגום והערות ניסים אמון)

 

[TalReshef]

דאו דה ג'ינג

זה שמו המקורי של הספק, ובתרגום חופשי: ספר הדרך והתכונה הטובה (או הסגולה) ספר קשה ומרתק מאין כמוהו נסים אמון מתייחס אליו ב"מתנת הלוטוס" קראתי ספרי רקע רבים על הדאואיזם ועל לאו צה, אבל אני לא יכול להמליץ על אף אחד מהם. חבל.

 

[erezsh]

ליתר דיוק

Tao Te Ching

 

[TalReshef]

כן, זה הכיתוב המדוייק באנגלית

הטרנסליטרציה מסינית משתמשת באנגלית באות T אבל ההגיה היא "ד", וכמו כן CH מבוטאת "צ'"

 

[למה???]

../images/Emo32.gifספר

לא מבינה בספרים על הטאו. קראתי אחד בשם "שתיקת הטאו" ומשום נראה לי שהמחבר שלו עיוות את הכל. מה שלא תעשה, אל תתחיל איתו...