התכנות / ייתכנות

[yayaובונבונצו]

התכנות / ייתכנות

מה דעתכם על התכנות? אני תיקנתי אותה לייתכנות על סמך מילונים בהם בדקתי ולא מצאתי את המילה התכנות והחזירו לי חזה להתכנות מתוך שיקול שהקהל צריך להבין . במורפיקס היא אכן מופיעה. מה דעתכם ?

 

[שבולת ירוקת העין]

פשרה: היתכנות

אני לא יודעת למה במילון (איזה מילון) יש ייתכנות ואין היתכנות הצורה היתכנות היא צורת שם הפעולה של בניין נפעל כמו: הימנעות, הינתקות, היצמדות, היטמעות וכו' יש גם שמות אחרים הגזורים מבניין נפעל כמו: נפקדות, נאמנות, נחרצות - זה מבנה של בסיס (שם התואר בבניין נפעל) וצורן סופי וּת. שם התואר בתוספת צורן ות נפוץ למדי למשל: לכידוּת, גמישוּת, מורכבוּת, וגם בצורות שלמיטב ידיעתי אינן תקניות כמו: מובָנוּת אבל צורת הפועל בעתיד + הצורן וּת (כמו ייתכנות שאת מציעה) לא מוכרת לי בשימוש

 

[yayaובונבונצו]

בדקתי במילון ההווה ומילון מילה במילה

 

[שבולת ירוקת העין]

תמוה

אבל רק כדאי לזכור ש'מילה במילה' אינו מילון ואין לסמוך עליו בענייני תקן מילון ההווה הוא אכן כזה - ולכן תמוה שהיתכנות אינה מופיעה בו, ואילו ייתכנות כן (אם כי כהערה)

 

[yayaובונבונצו]

כן כנראה זו טעות במילון ההווה

בדקתי במילון אבן שושן ושתי הצורות מופיעות בו

 

[bellrem]

לפי רב מילים

הִתָּכְנוּת שֵם נ' היותם של שיטה, תוכנית, רעיון וכד' ניתנים ליישום או לביצוע; feasibility, practicability יִתָּכְנוּת שֵם נ' (הַיִּתָּכְנוּת) חלופה רווחת לצורה התקנית הִתָּכְנוּת . feasibility, practicability

 

[r o r o r o]

ייתכנות היא "חלופה רווחת"?

מעניין למה זו זו הפעם הראשונה שאני שומע עליה.

 

[מוגג]

הייתכן?

חוץ מיחזקאל, מישהו בתנ"ך השתמש בצורה הזאת? האם המשמעות של המילה זהה למשמעותה כיום? וַאֲמַרְתֶּם: לֹא יִתָּכֵן דֶּרֶךְ אֲדֹנָי. שִׁמְעוּ-נָא בֵּית יִשְׂרָאֵל - הֲדַרְכִּי לֹא יִתָּכֵן ?! הֲלֹא דַרְכֵיכֶם לֹא יִתָּכֵנוּ!