אין לי מושג. אני קיבלתי מחבר.
אבל בכל מקרה, עדיף לך פשוט לסנכרן את התרגום, כי גרסת ה Proper עדיפה. אם אתה רוצה אני יכול לנסות על "עיוור". תאמר לי מה הזמן המדוייק שנאמרת השורה הראשונה ("צ'ארלי"), ומתי הזמן המדויק של השורה האחרונה ("תמיד ידעתי שאתה יכול לעשות את זה"), ואני אנסה לסנכרן את זה שיתחיל ויסתיים בזמנים הללו, ובתקווה זה יסדר את התרגום עבורך.
