את יכולה לנסות בפורום תרגום ועריכה או בפורומי עסקים וקריירה:
http://www.tapuz.co.il/forums/forumsListNew.asp#cat37
 
בעיקרון השיטה שלי לחישוב עבודה הוא לפי הזמן שייקח לי לעשות אותה ותמורת איזה סכום אני מוכנה לעבוד. כלומר אם אני מתמחרת את העבודה שלי ב-X ש"ח לשעה והעבודה תדרוש ממני Y שעות, הסכום יהיה X*Y. מן הסתם, רצוי שהסכום הסופי יתאים גם למה שמקובל בשוק אחרת (כנראה) יפנו למישהי אחרת... (וזה בסדר, יש מקרים שאנחנו דוחים הצעות עבודה כי התנאים לא מתאימים לנו).