התאנה חנטה פגיה

[גבריאברם]

התאנה חנטה פגיה

מה הקשר בין חנוט בחליפה לחנטה פגיה וחניטת גופה

 

[IDAN30]

הדעות חלוקות.

יש מי שסבור שחנט במשמעות הבשיל וחנט במשמעות שימר גופה הם שורשים שונים, שרק במקרה קיבלו, עם הזמן, אותה צורה (מה שקוראים "הומונימיה"). כך למשל במילון גזניוס החדש. יש מי שסבור ששתי המשמעויות מקורן אחד - להוסיף תבלינים: אתה חונט גופה כי אתה מושח אותה בכל מיני משחות ותבלינים, ומצד שני התאנה מבשילה כאשר היא הופכת לבעלת טעם. כלומר מדובר כאן בפוליסימה, בתתי משמעויות של שורש אחד. כך במילון של בראון-דרייבר-בריגס. אני לא בטוח שאפשר באמת להכריע בין שתי הדעות, אבל אני חושב שהראשונה מקובלת יותר במילונים.

 

[איתי שלר]

וחנוט בחליפה

"חנוט בחליפה" הגיע מחניטת המתים. חנוט בחליפה הוא אדם במצב חנוק או לחוץ ונוקשה מתחת ללבוש החליפה ההדוק והרשמי כמו מומיה חבושה.

 

[הדיוט גמור]

וגירסת כוורת...

התאנה חנתה בגהה כי היא לא מצאה חניה בתל אביב

 

[איתי שלר]