השם Getzel בליטא

[ענתר]

השם Getzel בליטא

כשם פרטי, מישהו יודע איזה שם עברי הוא? אני מקווה לצבי האם יתכן?

 

[ליהיא51]

מעונינת מאוד גם לדעת, מאחר וסבי

נשא שני שמות, וזה אחד מהם. לא נתקלתי בשם זה במקום אחר חוץ מליטא. האם אני טועה ?

 

[yarpd]

גצל

אני לא יודע לגבי הפירוש, אבל במקרים רבים נתקלתי בגצל בצמוד לשם "אליקים"

 

[ליהיא51]

בדיוק ! שני השמות של סבי הם:

גצל + ואליקים (באידייש: אליקום) מענין אם מישהוא ידע את פירוש השם גצל, ומדוע יש סמיכות בין שני השמות ?

 

[Melitz]

אליקים ו-גצל גצל (Getzel) כשם פרטי הוא קיצור לגוצחלק (Gottschalk) שהוא הכינוי לאליקים התנ"כי בקרב (יהודים, אך לא רק) דוברי גרמנית, מכיוון שקשה לבטא את השם גוצחלק (Gottschalk).

 

[ענתר]

תודה להסבר

גם אצלי השם הוא אליקים גצל מאוד קיוויתי שגצל = להשל = להרשל = לצבי אבל לא יוצא צריך להמשיך לחפש

 

[הדור]

תודה גם בשמי, אני אורחת,בן דוד של

אבי נקרא גצל

 

[judithbt]

גם סבי היה גצל. תודה על ביאור השם

 

[אלימיט1]

לא רק בליטא

 

[אלימיט1]

רוביק עונה:
גצל הוא תוספת ל' החיבוב ל'גץ' שהוא בגרמנית אליל נערץ, וכן ראשי תיבול של גר צדק. כמו כן אפשר לראות בו כינוי חיבה לגדליה.