הראיון אצל לטרמן!!!
אז ככה, מישהו מהאתר "ניקול קידמן יונייטד" ישב וכתב את הכל (כי לי אין עצבים...) וחשבתי לשים את זה פה כדי שתהנו. זה ראיון ממש ממש מצחיק וחמוד! L=David Letterman N=Nicole Kidman L. Our next guest is an Academy award winning actress who stars in a new film entitled The Stepford Wives which opens June 11. Here's the very lovely Nicole Kidman everybody. Nicole glides onto the stage and sits down on the chair next to Letterman's desk. L. How are you doing? N. Good thank you. L. You look fantastic, you look wonderful...look at that..look at that.. my goodness how lovely is that. (Nicole laughs). This is the way you always look, except when you are on screen..then you look like the character you're playing..but in real life this is how you look isn't it?! N: (laughing) What do you mean? L. By comparison sadly this is how I look. N: I'm a little dolled up. But I usually have my hair pulled back and sweat pants on. L: You look fantastic. Just great N. I put on a dress. But this dress I got for $50 from East Village. L. Nice going. N. On sale. L. You have virtually no make up on...you're wearing no makeup. N. mmm...are you wearing makeup? L. Oh yes...the only part of the job I really like. Oh yeah they're putting it with pneumatic power. N. They put a lot of makeup on you..a tan..they put a bit of a tan. L. ...but you just look like a kid to me... N. (laughs) A kid??!! NO....I'm not a kid..I'm a very mature woman! L. I understand that. But... (pause) I haven't seen you in about 3 years or something.. N. Yes! I heard you thought I was mad at you, but I was not.... L. ..I assume everyone is mad at me! N. ...no? I have that a little bit too. L. ...oh? do you really have that? N. ..a little bit..yeah L. ..who would be mad at you for the love of god? N...ah...a few people.. (pulls face) L. really? Not many... (pause and changing subject) You have won an Academy Award since we saw you. audience claps loudly L. congratulations more clapping N. thank you. L. what do you do with that? Does the Academy take it back, do they keep it in a museum? What happens to those things? N. you are never allowed to sell it or anything? L. why not..why can't you sell it? N. I don't know..ask the Academy! But my mother has it. My mother lives in Australia, in Sydney...so she has it on the mantel of the fireplace and people can come over and touch it. L. That's the perfect thing to do. Give it to your mother. N. Yes, well..she made me who I am..so it is basically hers.. (laughs) L. She is... she really is the recipient for that... and being an actress or an actor it's a dangerous and disappointing long tough haul and to succeed and to have the ultimate recognition like that...absolutely goes to your mother. That's a lovely gesture. Nice going on that. N. You... (pause) are you making fun of me? L. No NO! I'm not making fun of you. N. ..I'm answering these questions sincerely and genuinely L.(to Paul the band conductor) Paul ...I wasn't making fun of her was I? P. No you were not. You revere her, you cherish her. N. Now I'm blushing. L. You should not because everything's fine. And you kids, they must have been crazy about the awards? N.... um...Less.. My daughter was so lovely because she said ..(I thought my son was too young to come, I now wish I had brought him)..and she said "the reason I want to be there is in case you lose"..isn't she lovely..that's a nice daughter. L. A nice grandmother, a nice mother, and a nice daughter..that's a lovely thing to have. That's great support. N. How did you know my grandmother is nice?!! Letterman looks surprised N. Oh..you mean my mother, But I do have a grand mother as well who is 89 and lives in NZ. L. (jokingly)..I've heard she's wonderful. N. (laughing).. She IS wonderful. L. Do you get to go to Australia? How often do you go there? When do you go there? N. Yes, a lot. L. How often do you go there? N. Well I'm in New York City (NYC) most of the time. L. You live here now? N. Yes..well I sort of live all over the world. L. You have a home here in NYC N. Well I rent an apartment. L. A place where you live in NYC..suggesting you spend a reasonable amount of time here. N. Oh yes, yes. I love it here. L. How much time do you spend here? N. (laughing) ..you sound like the Tax Department. ... enough time..Now I'm getting cagey! ...um..I spend a lot of time here but I also travel around. I go wherever the work is.... L. You know, we do this show here in NYC N. Yes..you like NYC L. I love NYC. We've been here 3 years since we last saw you. That's what I'm trying to establish .... if there's a problem! N. ....oh...RIGHT.....!! L. It seems to me...like just on your way out of town..you could drop by....!! N. (laughing) ..I'm a little slow .... L. No you're not. N. ...um..yes...I could have dropped by..but I'm a little shy. L. Well..you smell great. I remember from the last time you just smelt fantastic. N. Yes. I told you...I make my own perfume. L. That's right! What do you make it from. N. This is a mix of muck and vanilla and patouli. L. wow! .. (writes it down) N. (laughing).. but you can't put too much patouli otherwise it reminds you of the 60s right?! L. exactly! way to go. I used to make up a little something that was tang and malt liquor. N. I'll try that (laughing and turning away).. I'm moving away...Body language! L.. Woah! .... be right back with Nicole Kidman (COMMERCIAL BREAK)
אז ככה, מישהו מהאתר "ניקול קידמן יונייטד" ישב וכתב את הכל (כי לי אין עצבים...) וחשבתי לשים את זה פה כדי שתהנו. זה ראיון ממש ממש מצחיק וחמוד! L=David Letterman N=Nicole Kidman L. Our next guest is an Academy award winning actress who stars in a new film entitled The Stepford Wives which opens June 11. Here's the very lovely Nicole Kidman everybody. Nicole glides onto the stage and sits down on the chair next to Letterman's desk. L. How are you doing? N. Good thank you. L. You look fantastic, you look wonderful...look at that..look at that.. my goodness how lovely is that. (Nicole laughs). This is the way you always look, except when you are on screen..then you look like the character you're playing..but in real life this is how you look isn't it?! N: (laughing) What do you mean? L. By comparison sadly this is how I look. N: I'm a little dolled up. But I usually have my hair pulled back and sweat pants on. L: You look fantastic. Just great N. I put on a dress. But this dress I got for $50 from East Village. L. Nice going. N. On sale. L. You have virtually no make up on...you're wearing no makeup. N. mmm...are you wearing makeup? L. Oh yes...the only part of the job I really like. Oh yeah they're putting it with pneumatic power. N. They put a lot of makeup on you..a tan..they put a bit of a tan. L. ...but you just look like a kid to me... N. (laughs) A kid??!! NO....I'm not a kid..I'm a very mature woman! L. I understand that. But... (pause) I haven't seen you in about 3 years or something.. N. Yes! I heard you thought I was mad at you, but I was not.... L. ..I assume everyone is mad at me! N. ...no? I have that a little bit too. L. ...oh? do you really have that? N. ..a little bit..yeah L. ..who would be mad at you for the love of god? N...ah...a few people.. (pulls face) L. really? Not many... (pause and changing subject) You have won an Academy Award since we saw you. audience claps loudly L. congratulations more clapping N. thank you. L. what do you do with that? Does the Academy take it back, do they keep it in a museum? What happens to those things? N. you are never allowed to sell it or anything? L. why not..why can't you sell it? N. I don't know..ask the Academy! But my mother has it. My mother lives in Australia, in Sydney...so she has it on the mantel of the fireplace and people can come over and touch it. L. That's the perfect thing to do. Give it to your mother. N. Yes, well..she made me who I am..so it is basically hers.. (laughs) L. She is... she really is the recipient for that... and being an actress or an actor it's a dangerous and disappointing long tough haul and to succeed and to have the ultimate recognition like that...absolutely goes to your mother. That's a lovely gesture. Nice going on that. N. You... (pause) are you making fun of me? L. No NO! I'm not making fun of you. N. ..I'm answering these questions sincerely and genuinely L.(to Paul the band conductor) Paul ...I wasn't making fun of her was I? P. No you were not. You revere her, you cherish her. N. Now I'm blushing. L. You should not because everything's fine. And you kids, they must have been crazy about the awards? N.... um...Less.. My daughter was so lovely because she said ..(I thought my son was too young to come, I now wish I had brought him)..and she said "the reason I want to be there is in case you lose"..isn't she lovely..that's a nice daughter. L. A nice grandmother, a nice mother, and a nice daughter..that's a lovely thing to have. That's great support. N. How did you know my grandmother is nice?!! Letterman looks surprised N. Oh..you mean my mother, But I do have a grand mother as well who is 89 and lives in NZ. L. (jokingly)..I've heard she's wonderful. N. (laughing).. She IS wonderful. L. Do you get to go to Australia? How often do you go there? When do you go there? N. Yes, a lot. L. How often do you go there? N. Well I'm in New York City (NYC) most of the time. L. You live here now? N. Yes..well I sort of live all over the world. L. You have a home here in NYC N. Well I rent an apartment. L. A place where you live in NYC..suggesting you spend a reasonable amount of time here. N. Oh yes, yes. I love it here. L. How much time do you spend here? N. (laughing) ..you sound like the Tax Department. ... enough time..Now I'm getting cagey! ...um..I spend a lot of time here but I also travel around. I go wherever the work is.... L. You know, we do this show here in NYC N. Yes..you like NYC L. I love NYC. We've been here 3 years since we last saw you. That's what I'm trying to establish .... if there's a problem! N. ....oh...RIGHT.....!! L. It seems to me...like just on your way out of town..you could drop by....!! N. (laughing) ..I'm a little slow .... L. No you're not. N. ...um..yes...I could have dropped by..but I'm a little shy. L. Well..you smell great. I remember from the last time you just smelt fantastic. N. Yes. I told you...I make my own perfume. L. That's right! What do you make it from. N. This is a mix of muck and vanilla and patouli. L. wow! .. (writes it down) N. (laughing).. but you can't put too much patouli otherwise it reminds you of the 60s right?! L. exactly! way to go. I used to make up a little something that was tang and malt liquor. N. I'll try that (laughing and turning away).. I'm moving away...Body language! L.. Woah! .... be right back with Nicole Kidman (COMMERCIAL BREAK)