תקציר
בריי מספר לאמבר שהתינוק שבתמונה שאבוני הראתה לה זה לא התינוק שלו, אלא זה תינוק של חברה של אבוני, ואז הוא קורע את התמונה לנגד עיני אבוני, ואבוני העצבנית אמרה לאמבר שתשאל את בריי על דני. החולדות רעבות בקניון, ואז טרודי באה ומציעה להם להצטרף לנבחרים, ואז הם יקבלו אוכל. אבוני ולקס עוזבים את האקו וחוזרים לעיר. האקו החליטו לא לעזור לבריי, ובריי ודאל עוזבים. בדרך לעיר, לקס ואבוני רואים שני נבחרים שמטיפים לאנשים להצטרף לנבחרים, לקס בא מולם, לאחר שהם הולכים, ושואל את הנבחר אם זה נכון שהשומר לובש תחתוני נשים, הנבחר מתעצבן ומנסה לתת לו מכות, הוא לא מצליח ולקס קורע אותו, וכנ"ל אבוני לנבחרת השניה. שולחים את החולדות לעבוד בחוץ, ואז קייסי מוצא תרסיס צבע ומביא אותו לאליס, הם מחליפים כמה מילים ואז קייסי עושה את עצמו נחנק, ובזמן שכל השומרים שהיו שם באו מסביבו אליס הולכת מאחורי האוטו שלהם וכותבת FREEDOM. בזמן העבודה סלין ומיי, שקיבלו פטור מעבודה, באות ומנסות לשכנע את פטסי להצטרף לנבחרים. סלין משכנעת את ריאן להצטרף לנבחרים לטובת התינוק. השומר מבקש מלוק שייקרא לטאי סאן אליו לחדר לאחר העבודה. היא באה, והם מתחילים לדבר כלמיני שטויות על רוחניות, עד שהיא מבקשת לאכול מהפירות שיש לו על השולחן ואז היא התלכלכה מענב אחד, והשומר בא לנקות אותה ובדיוק אז לוק נכנס לחדר וראה אותם ככה, והשומר צעק עליו שיצא משם מייד. פרייד בא אל אמבר ואומר לה שהם עושים טעות שהם לא עוזרים להביס את הנבחרים, והיא אומרת לו שזה לא עניינם. הטקס בקניון מתחיל, מיי, סלין, ריאן ופטסי מחליטים להצטרף לנבחרים, באמצע הטקס ריאן נשבר ועוזב את הטקס. דאל ובריי הולכים ביער ופתאום הם שומעים קולות של חיות, ואז הם מסתכלים אחורה והם רואים את כל שבט האקו, כולל אמבר, שבאו לעזור להם.