הפרק היום: DPO
מאלדר וסקאלי חוקרים את מותו הבלתי סביר (מבחינה סטטיסטית) של בחור צעיר מפגיעת ברק - האדם הרביעי בעיר שמת באופן שכזה. חקירתם מצביעה על נער צעיר וחריג, ששרד פגיעת ברק בעבר, כגורם למיתות המשונות.. Cute episode. Giovani Ribisi is a pleasure.