הפרק היום: Die Hand Die Verletz
מאלדר וסקאלי חוקרים רצח, שהתרחש בעיירה הידועה בסיפוריה אודות סוגדי השטן שבתוכה. חיפושם מוביל אותם למסקנה כי יתכן ולא מדובר בשמועות וסיפורים בלבד, וכי דבר אינו מה שהוא נראה. *אני יודע שהתקציר לא משהו.. אני אשתפר עם הזמן.* פרק לא רע, למרות שאני אישית לא אוהב אותו מאוד. עיקר נקודות האור שלו הן בהערה של מאלדר אודות הצפרדעים ובכל דקה בה גב' פאדוק נמצאת על המסך.
מאלדר וסקאלי חוקרים רצח, שהתרחש בעיירה הידועה בסיפוריה אודות סוגדי השטן שבתוכה. חיפושם מוביל אותם למסקנה כי יתכן ולא מדובר בשמועות וסיפורים בלבד, וכי דבר אינו מה שהוא נראה. *אני יודע שהתקציר לא משהו.. אני אשתפר עם הזמן.* פרק לא רע, למרות שאני אישית לא אוהב אותו מאוד. עיקר נקודות האור שלו הן בהערה של מאלדר אודות הצפרדעים ובכל דקה בה גב' פאדוק נמצאת על המסך.