הפרק היום: 731
בעצתו של X, סקאלי מעמיקה בחקירת השבב שהוצא מצווארה בעוד מאלדר מוצא עצמו לכוד עם רוצח בקרון הרכבת בנסיון להבין מה עומד מאחורי הפרשה. המשך מאתמול. שוב - פרק מאד חשוב ומשמעותי להמשך הסדרה. שימו לב שבפתיח משתנה The truth is out there ל-Apology is policy.
