העיר קליינורדין

[Novartza]

העיר קליינורדין

אם מישהוא יוכל לאיית לי את השם הנכון באנגלית, או בעיברית אשמח על כך, כי חיפשתי במאגר של יד ושם ואין תוצאות, (מה שלא נראה לי) אם מישהוא קשור לעיירה זו יכול לפנות אלי בפרטי.

 

[wow1]

בבקשה. איל.

 

[ספרן]

היא נקראת

קליינווארדין או קיש ווארדה - זה שמה היום. מופיעה בספרות התורנית גם כ - קוו"ד. הייתי בה לפני מספר שנים. יש בה עדיין בית כנסת גדול ומפואר, ובו על הקיר רשימת כל תושבי העיר היהודים שנספו בשואה (כמעט כולם באושוויץ).

 

[friend9]

ספרים על קהילת קליינווארדיין

1. ספר הנקרא בהונגרית Kisvárda és környéke zsidóságe :emlékkönyv ובעברית ספר יזכור לקהילת קליינווארדיין והסביבה / מאת יעקב (קרולי) יולס . 2000. בספר רשימה ארוכה של יהודים מקדושי העיר, ופרטים על 24 עיירות סמוכות ויהודיהן. 2. יש עוד ספרים, בעברית ובהונגרית, על קליינווארדיין.

 

[קרמרוצקי]

ספר יזכור אודות קהילת קישוורדא

יצא לפני שנים רבות ומתעד את החיים היהודיים בקישוורדה, לרבות החיים התורניים הענפים שהתקיימו בה. בסוף הספר, רשימת הנספים (בעברית וגם בהונגרית). בספר שלושה שערים: עברית, הונגרית, אנגלית (מצומצם). הספר ההונגרי שהזכיר החבר התשיעי יצא בהונגריה לפני מספר שנים. יש לי את שני הספרים אם תרצה לעיין בהם. רוני

 

[Novartza]

תודה לכולם על העזרה

תודה רבה לכולם מקוה להתקדם