zoobybooby
New member
הסידרה והמחזה
דבר ראשון, כל הכבוד לבני ברבש המוכשר שהביא לנו את הסידרה המבוססת על המחזה. צר לי להגיד לכם יש המון שינויים בשתי הגרסאות כמו שצפוי שיקרה כשמתרגמים תיאטרון לטלויזיה (במיוחד שמדובר בהצגת יחיד), השינוי הגדול ביותר שהטריד אותי הוא הסוף. בסוף המחזה אסף לא פשוט עוזב את הבית ככה, ויותם בוכה. אלא... ולרגישים מבינכם עדיף לא לקרוא את ההמשך... בסוף האמיתי אסף מתאבד, כן כן, אסף לזר תולה את עצמו ויותם מוצא את הגופה שלו. ואני לא משקר לכם...
דבר ראשון, כל הכבוד לבני ברבש המוכשר שהביא לנו את הסידרה המבוססת על המחזה. צר לי להגיד לכם יש המון שינויים בשתי הגרסאות כמו שצפוי שיקרה כשמתרגמים תיאטרון לטלויזיה (במיוחד שמדובר בהצגת יחיד), השינוי הגדול ביותר שהטריד אותי הוא הסוף. בסוף המחזה אסף לא פשוט עוזב את הבית ככה, ויותם בוכה. אלא... ולרגישים מבינכם עדיף לא לקרוא את ההמשך... בסוף האמיתי אסף מתאבד, כן כן, אסף לזר תולה את עצמו ויותם מוצא את הגופה שלו. ואני לא משקר לכם...