הסבר לדוגמה

[שלי מזל]

הסבר לדוגמה

שלום שלום אשמח לקבל הסבר לדגומה הזאת-
המופיעה באתר הנלווה לתמונה. תודה מראש.

 

[אלונה ארובס]

אם את קוראת תרשימים, אז מצרפת לך:

 

[דפJה]

מה זה ה X? חצי עמוד?

 

[דפJה]

הורדתי לי את ההוראות ואני צריכה הסבר קטן...

מה שאנחנו רגילות לסרוג. זה הבריטי או האמריקאי?
Double crochet / Single crochet – dc/sc
זה עמוד רגיל?
ומה זה? Half treble / half double crochet – h.tr / h.dc

מתוך המילון להוראות:
Techniques used in this pattern (British term / American term):
Chain stitch – ch
Double crochet / Single crochet – dc/sc
Half treble / half double crochet – h.tr / h.dc
Stitch – st
Popcorn stitch of 7 dc/sc – popcorn st: work 7 dc/sc in the 2nd ch, drop the loop from your hook.

 

[אריאלה310]

יש מעט הבדל בין המינוח האמריקאי לאנגלי

רוב הזמן אנחנו עם המינוח האמריקאי
treble הוא המינוח האנגלי

באמריקאי: SINGLE CROCHET הוא חצי עמוד
half double crochet - עמוד מקוצר
DOUBLE CROCHET הוא עמוד במינוח אמריקאי
אבל חצי עמוד במינוח האנגלי
TREBLE CROCHET הוא עמוד במינוח האנגלי
half TREBLE crochet - עמוד מקוצר במינוח האנגלי

זה לפי הבנתי וידיעותיי עד כה...

 

[אריאלה310]

שכחתי ... יש גם TREBLE במינוח האמריקאי

הוא נחשב לעמוד גבוה כאשר כורכים את החוט פעמיים על המסרגה.

 

[אריאלה310]

לעזרה מצאתי טבלת השוואה בין השתיים

הנה הקישור
http://www.simplycrochetmag.co.uk/2013/07/04/uk-and-us-crochet-conversion-chart/

 

[אלונה ארובס]

 

[שלי מזל]

תודה ענקית גם לך גם דפנה היקרה

 

[שלי מזל]

אלונה את תותחית-ממש תודה.

 

[אלונה ארובס]

 

[שלי מזל]

שאלה אחרונה

מה פירוש החצים משני עברי הפופקורן, אותן לא הבנתי ,הם מופיעיםם רק בשורות הראשונות. ממש תודה.

 

[אלונה ארובס]

משמעות החיצים לא ברורה גם לי, אולי כשאתנסה יגיעו תובנות