הנה דיון פתיחה

[lollapalooza]

הנה דיון פתיחה

שיכול לשמש גם כטאגליין לעת מצוא, אם המנהלת רוצה. איך התוודעתם לראשונה לג'ף באקלי ולמוזיקה שלו?

 

[מוגבה בהכחשה]

שמעתי את גרייס ביוטיוב

ואהבתי. אז שמעתי את Last Goodbye, So Real והללויה שהכרתי מאז ומתמיד בביצוע של ג'ון קייל ובשל לאונרד כהן. וכשקניתי את גרייס ב-39 ש"ח בתו השמיני זכיתי לשבחים על טעמי הנפלא מהמוכרים המגניבים בעליל שם, ואפילו העברתי את מורשת ג'ף לדורות הבאים בעודי משכנעת בת-דודה לקנותו גם כן. מגניב, אני אונצח על גבי הטאגליינס

 

[sleeping is givin in]

תודה על הרעיון!

אם יהיה שירשור מוצלח באמת אצרף. אני הכרתי את המוסיקה של ג'ף לפני 5-6 שנים בערך...בהתחלה דרך אחותי. משהו ממש משך אותי אליו, יום אחד ראיתי את הקליף של everybody here wants you ואז התחיל טירוף מתמשך! (האנשים שהיו איתי כאן בקומונה יכולים להעיד=]) ג'ף הפך להיות אחת האהבות הכי גדולות בחיים שלי, באמת. הוא היה כזה אדם נפלא.

 

[Paranoid Eyes]

הנה תשובה צפויה

ברדיו.. הללויה.. קאבר מהמם.. וזהו

 

[lollapalooza]

אצלי הסיפור קצת משעשע.

לפני משהו כמו 5 או 6 שנים, נסעתי עם חברה בדרך מירושלים אחרי שהיא חיפשה או קנתה שם דיסקים של איזו להקה, ודיברנו קצת על מוזיקה ועל אמנים שווים (אני זוכרת שקניתי דיסק של רדיוהד, אז בטח דיברנו עליהם) ואז בחורה שהייתה איתנו באוטובוס והקשיבה למוזיקה בדיסקמן שלה (דיסקמן!) כנראה שמעה אותנו ואמרה לנו שאם אנחנו רוצות לשמוע מוזיקה מעולה, אז ג'ף. זו הייתה הפעם הראשונה שבכלל שמעתי את השם. היא נתנה לנו להקשיב לאחד השירים מגרייס (ממש לא זוכרת איזה) והתלהבנו. אני חושבת שיום אחרי זה הלכתי לקנות דיסק שלו. בחנות היה רק את ההופעה באולימפיה, אז זה האלבום הראשון שלו שהיה לי

.

 

[Leather]

הו, וואו

איזה בחור יפה אחד שהכרתי מאד אהב אותו, משם זה הדרך לא הייתה ארוכה. לפני איזה...שבעה חודשים או משהו, לפני זה הכרתי אותו באמת מרחוק.

 

[Barefoott]

האמת ש...

אני אממ מעריצה של נינט אפשר להגיד.. והיא כלכך אוהבת אותו וכל הזמן מדברת עליו היא אפילו תרגמה שיר שלו (last goodbye) ושרה אותו בהופעות שלה.. שלא יכלתי שלא לשמוע אותו ולדעת מי הוא וממש התאהבתי בקול שלו.. אני לא מכירה הרבה שירים שלו...אבל ממה שאני מכירה,ממש אהבתי.. זהו

 

[sleeping is givin in]

היה לנו דיון על נינט בקומונה...

רב האנשים לא קיבלו טוב את הערצה שלה לג'ף ובעיקר לא את התרגום... אבל לדעתי, ג'ף היה מעריך את זה מאוד. אני לא כל כך שומעת את נינט, אבל זכותה לעשות מה שהיא רוצה. גם עם המוסיקה שלה וגם עם הערצה של למוסיקאים כאלו ואחרים. שלא לדבר על ג'ף... שאיך אפשר שלא לאהוב אותו?

 

[Barefoott]

למה לא אהבו את זה?

 

[MogaY]

כי היא לקחה משהו מושלם

והרסה אותו!

 

[Barefoott]

היא לא הרסה אותו! למה את אומרת את זה?

 

[MogaY]

כי זה מה שאני חושבת...

=]

 

[Barefoott]

את שמעת את הביצוע שלה בכלל?

 

[MogaY]

כן...

שמעתי חלק מזה לצערי... ותראי, זה מה שאני חושבת, אני לא מנסה לעצבן אותך או משהו.

 

[lollapalooza]

לא ששמעתי את הביצוע שלה,

אבל למה לתרגם, לכל הרוחות? אני תמיד נגד זה. לגבי "לא קיבלו טוב את ההערצה שלה לג'ף", זה מוגזם. לבחורה יש טעם טוב, מה רע? למה צריך בכלל "לקבל" את ההערצה שלה לאמן כזה או אחר? מותר לה לעשות מה שבא לה.

 

[Barefoott]

צודקת במה שאמרת, ועוד משהו...

למה לא לתרגם? היא שרה כלכך הרבה שירים באנגלית בלי לתרגם אותם, היא רצתה לעשות משהו חדש . תרשי לי לצוטט אותך - "מותר לה לעשות מה שבא לה."

 

[lollapalooza]

לצטט, לא לצוטט.

וברור שהיא יכולה לעשות מה שבא לה, בעיני זה מיותר לתרגם.

 

[AllFlowersInTime]

../images/Emo45.gif

אם היא מעריצה אותו אז בכיף, אבל הקטע של התרגום ממש הפריע לי.

 

[מיקסומאטוזיס]

הנה הסבר ללמה לא סבלנו את הביצוע של נינט

זה כמו לראות ספרות זולה בדיבוב לעברית

 

[Ellabll]

../images/Emo6.gif

כמו לקרוא את התרגום המקוצר של מדריך לטרמפיסט ...