המשך מילים

המשך מילים

לחברים היקרים כהמשך לחידון המילים הנה עוד. בָּאקָ'ה אוֹיָה קָ'יְשָבְּלבּ קוֹטוֹ ק'מְע מְעָקָ'ם דָרְנָפִיס יוסי
 
יוסיסי מה זה כבשכאן? והנה תשובה למי

למילים שרשמת: בקה= באר או מעיין מים אויה= תחרה, קישוט לבד קישבלב= רותח, נסער כמדומני קוטו -? קמע= שלוק כמדומני מעקם= מחוטה ( מהמילה חיטוי) סטרילי דרנפיס= מברג עכשיו מה זה כבשכאן? KABESHKAN?
 

סועד

New member
לבנת אלראפדיין כבשכאן גומחה בקיר

אם אינני טועה, ק'יישבלב, מדובר על בריזה . אומרים אל האווה ק'יישבליב.לגבי המילה קמע, זה עוקץ של פרי או ירק. למשל את השעועית הירוקה אנחנו קוטמים בקצוות, אז בציווי "קמעי" בקה זה חבילה או זר. בקה ח'דרה. בברכה סועד.
 
תרגום המילים

לחברים באקה- זר של צמחים(בצרפתית בוקֶה) אויה- תחרה קישבלב- מתנפנף רוח נושבת קוטו- כסא סיר לילה לתינוק קמע- עוקץ של פרי, החלק של הפרי המחובר לענף מעקם- מחוטא , סטרילי דרנפיס- מברג, (בצרפתית טורנפיס) כל הכבוד לפותרים. יוסי
 

DORIY1

New member
קוטו

זה נכון התרגום של סיר לילה לתינוק , אבל יותר נכון להגיד [במחילה מכבודכם ] .."ק ע א ד ה "
 
למעלה